Переклад тексту пісні Favorita de un Sultán - Medina Azahara

Favorita de un Sultán (оригінал)

Con el paso de los tiempos
Tu nombre vuelve a surgir
Se levanta como un sueño
Misterioso para mi
Ni las guerras ni los vientos
Te pudieron destruir
Te hicieron por amor
Y de amor vas a vivir
Por tí vuelvo a caminar
Y tu perfume respirar
Y siento como me miras
Contigo vuelvo a soñar
Favorita de un sultán
Tu nombre huele a azahar
Me dominas en tus sueños
Y de día ya no estás
En las sombras y en silencio
Con la fuerza de un volcán
Te levantas de la tierra
Y me invitas a soñar
En mi mente tu recuerdo
Volando por la ciudad
Soy un sueño pasajero
Que busco mi identidad
Por tí vuelvo a caminar
Y tu perfume respirar
Y siento como me miras
Contigo vuelvo a soñar
Favorita de un sultán
Tu nombre huele a azahar
Me dominas en tus sueños
Y de día ya no estás

(переклад)

З плином часу
Твоє ім’я з’являється знову
Воно піднімається, як сон
загадковий для мене
Ні війн, ні вітрів
вони можуть знищити вас
вони створили тебе для кохання
І від любові ти будеш жити
Для тебе я знову ходжу
І твої парфуми дихають
І я відчуваю, як ти дивишся на мене
З тобою я знову мрію
Фаворит султана
Твоє ім'я пахне цвітом апельсина
ти пануєш мною у своїх мріях
А вдень тебе вже немає
В тіні і в тиші
З силою вулкана
Ви встаєте з землі
І ти запрошуєш мене мріяти
У моїй пам'яті твоя пам'ять
летить містом
Я минаючий сон
що я шукаю свою ідентичність
Для тебе я знову ходжу
І твої парфуми дихають
І я відчуваю, як ти дивишся на мене
З тобою я знову мрію
Фаворит султана
Твоє ім'я пахне цвітом апельсина
ти пануєш мною у своїх мріях
А вдень тебе вже немає