Переклад тексту пісні Despierta - Medina Azahara

Despierta (оригінал)

Flor de azahar que perfumas mis noches sin luz
Llévame a través de los sueños
Al palacio donde habitas tú
Hazme soñar con princesas de tul y de chal
Con incienso y henna en su pelo
Y un inmenso perfume a azahar
Despierta niña despierta
Princesa de alma inmortal
Llévame al rincón de los sueños
Y escapemos de esta soledad
Despierta niña despierta
Despierta y echa a volar
Y perfuma mis noches de invierno
Con tu nombre y tu dulce mirar
Como el jazmín me recuerdas su nombre y su olor
En la noche repleta de estrellas
Te presiento aunque tú nunca estás
Hazme llegar a través de mis sueños tu voz
Y que suenen darbukas y cantos
Cuando el alma nos quiera llamar
Despierta niña despierta
Despierta y echa a volar
Y perfuma mis noches de invierno
Con tu nombre y tu dulce mirar

Despierta (переклад)

Цвіт апельсина, який ароматизує мої ночі без світла
проведи мене крізь сни
До палацу, де ти живеш
Нехай я мрію про принцес з тюлю і шалі
З ладаном і хною у волоссі
І величезний аромат апельсинового кольору
Прокинься дівчино прокинься
безсмертна душа принцеси
Відведи мене в куточок мрій
І давайте втекти від цієї самотності
Прокинься дівчино прокинься
Прокинься і летіти
І надуши мої зимові ночі
З твоїм ім'ям і твоїм милим поглядом
Як жасмин, ти нагадуєш мені її ім'я та її запах
У ніч, повну зірок
Я відчуваю тебе, хоча тебе тут ніколи не було
Зроби мені твій голос через мої мрії
І нехай звучать дарбуки та пісні
Коли душа хоче нас покликати
Прокинься дівчино прокинься
Прокинься і летіти
І надуши мої зимові ночі
З твоїм ім'ям і твоїм милим поглядом