Переклад тексту пісні Corazon Herido - Medina Azahara

Corazon Herido (оригінал)

Paroles de la chanson Corazón Herido:
Solos en la habitación
Y nuestros cuerpos unidos
Tus ojos mirándome
Y mis manos te acarician
Por la ventana entra el sol
Y se escapan las mentiras
Solo queda el amor
Tu mirada y la mía
Acércate a mí que tengo frio
El corazón partió
Cúrame la herida de este amor
Ven y abrázame que tengo frio
El corazón partido
Abrázame muy fuerte y dame amor
Olvídate del mundo aquí conmigo
Cura mi corazón
Que está roto y herido
Olvídate del mundo aquí conmigo
Esta noche mi amor
Si tienes frio yo te abrigo
Suena en la noche una voz
Una guitarra un quejido
El suspiro de tu voz
Y mi corazón herido
Por las calles el dolor
Y gritos despavoridos
Y aquí solitos tu y yo
Abrazándonos al olvido
Acércate a mí que tengo frio
El corazón partió
Tu Cúrame la herida de este amor
Olvídate del mundo aquí conmigo
Cura mi corazón
Que está roto y herido
Olvídate del mundo aquí conmigo
Esta noche mi amor
Si tienes frio yo te abrigo
Acércate a mí que tengo frio
El corazón partió
Y Cúrame la herida de este amor
Olvídate del mundo aquí conmigo
Cura mi corazón
Que está roto y herido
Olvídate del mundo aquí conmigo
Esta noche mi amor
Si tienes frio yo te abrigo
Olvídate del mundo aquí conmigo
Cura mi corazón
Que está roto y herido
Olvídate del mundo aquí conmigo
Esta noche mi amor
Si tienes frio yo te abrigo

(переклад)

Паролі на шансон «Ранене серце»:
один у кімнаті
І наші тіла об’єдналися
твої очі дивляться на мене
І мої руки пестять тебе
Крізь вікно входить сонце
І брехня втече
залишається тільки любов
твій і мій погляд
Підійди ближче до мене, мені холодно
серце розбилося
Зціли мені рану цієї любові
Підійди і обійми мене, мені холодно
розбите серце
Тримай мене дуже міцно і дай мені любов
Забудь світ тут зі мною
зціли моє серце
що зламано і боляче
Забудь світ тут зі мною
сьогодні ввечері моя любов
Якщо тобі холодно, я приховаю тебе
У ночі лунає голос
Гітара стогін
Подих твого голосу
і моє поранене серце
По вулицях біль
і перелякані крики
І тут одні ти і я
обіймає нас до забуття
Підійди ближче до мене, мені холодно
серце розбилося
Ти загоюєш рану цієї любові
Забудь світ тут зі мною
зціли моє серце
що зламано і боляче
Забудь світ тут зі мною
сьогодні ввечері моя любов
Якщо тобі холодно, я приховаю тебе
Підійди ближче до мене, мені холодно
серце розбилося
І загоїти рану цієї любові
Забудь світ тут зі мною
зціли моє серце
що зламано і боляче
Забудь світ тут зі мною
сьогодні ввечері моя любов
Якщо тобі холодно, я приховаю тебе
Забудь світ тут зі мною
зціли моє серце
що зламано і боляче
Забудь світ тут зі мною
сьогодні ввечері моя любов
Якщо тобі холодно, я приховаю тебе