Переклад тексту пісні Asi Es Madrid - Medina Azahara

Asi Es Madrid - Medina Azahara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asi Es Madrid, виконавця - Medina Azahara. Пісня з альбому Tierra de Libertad, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: Avispa
Мова пісні: Іспанська

Asi Es Madrid

(оригінал)
Voy caminando por las calles de Madrid
Voy recordando los momentos junto a ti
Los que vivimos y nos quedan por vivir
Caminando por el parque hoy sin ti
Así es Madrid
Alegre a veces y otras ruin
Así es Madrid
Me duele tanto estar sin ti
Aquellos sueños que inventábamos los dos
Son los recuerdos que me quedan hoy de ti
Y al recorrer los viejos barrios de Madrid
Aun veo el sitio donde yo te conocí
Así es Madrid
Alegre a veces y otras ruin
Así es Madrid
Me duele tanto estar sin ti
A veces cuesta recordar
Pero al recorrer Madrid
Todo de nuevo vuelve a mi
Y me atormenta estar aquí
Quiero que vengas junto a mi
Sin ti el sol no brilla igual
La noche vela mi dolor
Recordaremos nuestro adiós
Y que una vez aquí en Madrid
Nació una estrella junto a mi
Así es Madrid
Alegre a veces y otras ruin
Así es Madrid
Me duele tanto estar sin ti
A veces cuesta recordar
Pero al recorrer Madrid
Todo de nuevo vuelve a mi
Y me atormenta estar aquí
A veces cuesta recordar
Pero al recorrer Madrid
Todo de nuevo vuelve a mi
Y me atormenta estar sin ti
(переклад)
Я йду вулицями Мадрида
Я згадую моменти з тобою
Ті з нас, хто живе і ще має жити
Сьогодні гуляти в парку без тебе
Це Мадрид
Веселий часом і інше підло
Це Мадрид
Мені дуже боляче бути без тебе
Ті мрії, які ми обидва вигадали
Це спогади, які я маю сьогодні про тебе
І під час екскурсії по старих кварталах Мадрида
Я досі бачу те місце, де я тебе зустрів
Це Мадрид
Веселий часом і інше підло
Це Мадрид
Мені дуже боляче бути без тебе
Іноді це важко згадати
Але під час гастролей у Мадриді
Все повертається до мене знову
І мене мучить бути тут
Я хочу, щоб ти пішов зі мною
Без тебе сонце світить не так
Ніч стежить за моїм болем
Ми будемо пам'ятати наше прощання
І це колись тут, у Мадриді
Зі мною народилася зірка
Це Мадрид
Веселий часом і інше підло
Це Мадрид
Мені дуже боляче бути без тебе
Іноді це важко згадати
Але під час гастролей у Мадриді
Все повертається до мене знову
І мене мучить бути тут
Іноді це важко згадати
Але під час гастролей у Мадриді
Все повертається до мене знову
І мене мучить без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin Tiempo Ni Sitio 2014
Junto a Lucía 1991
Fría y Sin Alma 2014
Algo Nuevo 1991
Niños 1991
Hay un Lugar 2000
Hijos del Amor y de la Guerra 1991
Necesito Respirar 1991
Todo Tiene Su Fin 1991
El Soldado 2014
Caravana Española 1993
Quien a Hierro Mata 2020
Navajas de Carton 1990
Al Padre Santo de Roma 2020
Otoño 1990
Paseando por la Mezquita 1990
El Lago 1990
Al Hakim Otro Lugar 1990
Por un Poco de Amor 1990
Amiga 1990

Тексти пісень виконавця: Medina Azahara