Переклад тексту пісні Asi Es Madrid - Medina Azahara

Asi Es Madrid (оригінал)

Voy caminando por las calles de Madrid
Voy recordando los momentos junto a ti
Los que vivimos y nos quedan por vivir
Caminando por el parque hoy sin ti
Así es Madrid
Alegre a veces y otras ruin
Así es Madrid
Me duele tanto estar sin ti
Aquellos sueños que inventábamos los dos
Son los recuerdos que me quedan hoy de ti
Y al recorrer los viejos barrios de Madrid
Aun veo el sitio donde yo te conocí
Así es Madrid
Alegre a veces y otras ruin
Así es Madrid
Me duele tanto estar sin ti
A veces cuesta recordar
Pero al recorrer Madrid
Todo de nuevo vuelve a mi
Y me atormenta estar aquí
Quiero que vengas junto a mi
Sin ti el sol no brilla igual
La noche vela mi dolor
Recordaremos nuestro adiós
Y que una vez aquí en Madrid
Nació una estrella junto a mi
Así es Madrid
Alegre a veces y otras ruin
Así es Madrid
Me duele tanto estar sin ti
A veces cuesta recordar
Pero al recorrer Madrid
Todo de nuevo vuelve a mi
Y me atormenta estar aquí
A veces cuesta recordar
Pero al recorrer Madrid
Todo de nuevo vuelve a mi
Y me atormenta estar sin ti

(переклад)

Я йду вулицями Мадрида
Я згадую моменти з тобою
Ті з нас, хто живе і ще має жити
Сьогодні гуляти в парку без тебе
Це Мадрид
Веселий часом і інше підло
Це Мадрид
Мені дуже боляче бути без тебе
Ті мрії, які ми обидва вигадали
Це спогади, які я маю сьогодні про тебе
І під час екскурсії по старих кварталах Мадрида
Я досі бачу те місце, де я тебе зустрів
Це Мадрид
Веселий часом і інше підло
Це Мадрид
Мені дуже боляче бути без тебе
Іноді це важко згадати
Але під час гастролей у Мадриді
Все повертається до мене знову
І мене мучить бути тут
Я хочу, щоб ти пішов зі мною
Без тебе сонце світить не так
Ніч стежить за моїм болем
Ми будемо пам'ятати наше прощання
І це колись тут, у Мадриді
Зі мною народилася зірка
Це Мадрид
Веселий часом і інше підло
Це Мадрид
Мені дуже боляче бути без тебе
Іноді це важко згадати
Але під час гастролей у Мадриді
Все повертається до мене знову
І мене мучить бути тут
Іноді це важко згадати
Але під час гастролей у Мадриді
Все повертається до мене знову
І мене мучить без тебе