Переклад тексту пісні Aquí Me Tienes Hoy - Medina Azahara

Aquí Me Tienes Hoy - Medina Azahara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquí Me Tienes Hoy, виконавця - Medina Azahara. Пісня з альбому 30 Años, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: Avispa
Мова пісні: Іспанська

Aquí Me Tienes Hoy

(оригінал)
Aquí me tienes hoy desnudo en la noche
La lluvia en mi cara desnudo al amor
Si no vienes me voy, hoy me duele el amor
Recuerdo tus palabras hoy me saben amargas
Son como puñales en mi corazón
Aquí me tienes hoy, desnudo en la noche
Desnuda mi alma y te como a besos
Me clavas puñales y estoy por tus huesos
Tu eres la princesa que estaba esperando
Y en mi corazón
Desnuda mi alma y te como a besos
No claves puñales en mis sentimientos
Aunque a veces sienta que esos puñales
Van al corazón, como duele querernos
Aquí me tienes hoy, con los brazos abiertos
Rompiendo secretos que son de los dos
Son secretos de amor, y se los lleva el viento
Desnuda mi alma y te como a besos
Me clavas puñales y estoy por tus huesos
Tu eres la princesa que estaba esperando
Y en mi corazón
Desnuda mi alma y te como a besos
No claves puñales en mis sentimientos
Aunque a veces sienta que esos puñales
Van al corazón, como duele querernos
Aquí me tienes hoy, mirando la noche
Desnudos los cuerpos, jugando al amor
Aquí estamos tu y yo, jugando a querernos
(переклад)
Ось тобі я сьогодні вночі голий
Дощ на моєму голому обличчі любити
Якщо ти не прийдеш, я йду, сьогодні любов болить
Я пам’ятаю твої слова сьогодні, вони мені гіркі
Вони як кинджали в моєму серці
Ось я сьогодні гола вночі
Роздягни мою душу, і я з'їм тебе поцілунками
Ти колоти мене кинджалами, і я за твої кістки
Ти принцеса, яку я чекала
І в моєму серці
Роздягни мою душу, і я з'їм тебе поцілунками
Не втикайте кинджали в мої почуття
Хоча іноді відчуваю, що ті кинджали
Вони йдуть до серця, як боляче нас любити
Ось у вас я сьогодні з розпростертими обіймами
Розкриття секретів, які належать обом
Вони таємниці кохання, і вітер їх зносить
Роздягни мою душу, і я з'їм тебе поцілунками
Ти колоти мене кинджалами, і я за твої кістки
Ти принцеса, яку я чекала
І в моєму серці
Роздягни мою душу, і я з'їм тебе поцілунками
Не втикайте кинджали в мої почуття
Хоча іноді відчуваю, що ті кинджали
Вони йдуть до серця, як боляче нас любити
Ось тобі я сьогодні, дивлюся на ніч
Оголені тіла, граючи в любов
Ось ми, ти і я, граємо в любов один одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin Tiempo Ni Sitio 2014
Junto a Lucía 1991
Fría y Sin Alma 2014
Algo Nuevo 1991
Niños 1991
Hay un Lugar 2000
Hijos del Amor y de la Guerra 1991
Necesito Respirar 1991
Todo Tiene Su Fin 1991
El Soldado 2014
Caravana Española 1993
Quien a Hierro Mata 2020
Navajas de Carton 1990
Al Padre Santo de Roma 2020
Otoño 1990
Paseando por la Mezquita 1990
El Lago 1990
Al Hakim Otro Lugar 1990
Por un Poco de Amor 1990
Amiga 1990

Тексти пісень виконавця: Medina Azahara