Переклад тексту пісні Aquí Me Tienes Hoy - Medina Azahara

Aquí Me Tienes Hoy (оригінал)

Aquí me tienes hoy desnudo en la noche
La lluvia en mi cara desnudo al amor
Si no vienes me voy, hoy me duele el amor
Recuerdo tus palabras hoy me saben amargas
Son como puñales en mi corazón
Aquí me tienes hoy, desnudo en la noche
Desnuda mi alma y te como a besos
Me clavas puñales y estoy por tus huesos
Tu eres la princesa que estaba esperando
Y en mi corazón
Desnuda mi alma y te como a besos
No claves puñales en mis sentimientos
Aunque a veces sienta que esos puñales
Van al corazón, como duele querernos
Aquí me tienes hoy, con los brazos abiertos
Rompiendo secretos que son de los dos
Son secretos de amor, y se los lleva el viento
Desnuda mi alma y te como a besos
Me clavas puñales y estoy por tus huesos
Tu eres la princesa que estaba esperando
Y en mi corazón
Desnuda mi alma y te como a besos
No claves puñales en mis sentimientos
Aunque a veces sienta que esos puñales
Van al corazón, como duele querernos
Aquí me tienes hoy, mirando la noche
Desnudos los cuerpos, jugando al amor
Aquí estamos tu y yo, jugando a querernos

Aquí Me Tienes Hoy (переклад)

Ось тобі я сьогодні вночі голий
Дощ на моєму голому обличчі любити
Якщо ти не прийдеш, я йду, сьогодні любов болить
Я пам’ятаю твої слова сьогодні, вони мені гіркі
Вони як кинджали в моєму серці
Ось я сьогодні гола вночі
Роздягни мою душу, і я з'їм тебе поцілунками
Ти колоти мене кинджалами, і я за твої кістки
Ти принцеса, яку я чекала
І в моєму серці
Роздягни мою душу, і я з'їм тебе поцілунками
Не втикайте кинджали в мої почуття
Хоча іноді відчуваю, що ті кинджали
Вони йдуть до серця, як боляче нас любити
Ось у вас я сьогодні з розпростертими обіймами
Розкриття секретів, які належать обом
Вони таємниці кохання, і вітер їх зносить
Роздягни мою душу, і я з'їм тебе поцілунками
Ти колоти мене кинджалами, і я за твої кістки
Ти принцеса, яку я чекала
І в моєму серці
Роздягни мою душу, і я з'їм тебе поцілунками
Не втикайте кинджали в мої почуття
Хоча іноді відчуваю, що ті кинджали
Вони йдуть до серця, як боляче нас любити
Ось тобі я сьогодні, дивлюся на ніч
Оголені тіла, граючи в любов
Ось ми, ти і я, граємо в любов один одного