Переклад тексту пісні Till A' The Seas Gang Dry - Mediaeval Baebes

Till A' The Seas Gang Dry (оригінал)

my luve is like a red red rose
that’s newly sprung in june
my luve is like the melodie
that’s sweetly played in tune
till a' the seas gang dry my dear
and rocks melt wi' the sun
and i will luve thee still my dear
while sands o' life shall run
as fair art thou my bonie lass
so deep in luve am i and i will luve thee still my dear
till a' the seas gang dry
and fare thee weel my only luve
and fare thee weel awhile
and i will come again my luve
though it were ten thousand mile
till a' the seas gang dry my dear
and rocks melt wi' the sun
and i will luve thee still my dear
while sands o' life shall run
as fair art thou my bonie lass
so deep in luve am i and i will luve thee still my dear
till a' the seas gang dry
till a' the seas gang dry my luve
till a' the seas gang dry
till a' the seas gang dry my luve
till a' the seas gang dry
my luve is like a red red rose
that’s newly sprung in june
my luve is like the melodie
that’s sweetly played in tune
till a' the seas gang dry my dear
and rocks melt wi' the sun
and i will luve thee still my dear
while sands o' life shall run

(переклад)

моя люба як червона червона троянда
який нещодавно виник у червні
моя любовна як мелодія
мило зіграно
поки морська банда не висохне, любий
і скелі тануть на сонці
і я буду любити тебе, моя люба
поки пісок життя біжить
як справедлива ти моя костянка
Я так глибоко закоханий у кохання, і я буду кохати тебе, моя люба
поки морська банда не висохне
і прощай, моя єдина любов
і прощай на деякий час
і я прийду знову, моя люба
хоча було десять тисяч миль
поки морська банда не висохне, любий
і скелі тануть на сонці
і я буду любити тебе, моя люба
поки пісок життя біжить
як справедлива ти моя костянка
Я так глибоко закоханий у кохання, і я буду кохати тебе, моя люба
поки морська банда не висохне
поки морська банда не висушить моє кохання
поки морська банда не висохне
поки морська банда не висушить моє кохання
поки морська банда не висохне
моя люба як червона червона троянда
який нещодавно виник у червні
моя любовна як мелодія
мило зіграно
поки морська банда не висохне, любий
і скелі тануть на сонці
і я буду любити тебе, моя люба
поки пісок життя біжить