Переклад тексту пісні Miracle - Mediaeval Baebes

Miracle (оригінал)

Behold a wonder here —
Love hath receiv’d his sight,
Which many hundred years
Hath not beheld the light.
Such beams infused be By Cynthia in his eyes,
At first have made him see
And then have made him wise.
Love now no more will weep
For them that laugh the while,
Nor wake for them that sleep,
Nor sigh for them that smile.
So pow’rful is the beauty
That Love doth now behold,
As love is turn’d to duty
That’s neither blind nor bold.
Thus beauty shows her might
To be of double kind,
In giving Love his sight
And striking Folly blind.

(переклад)

Ось диво тут —
Кохання отримало його зір,
Яких багато сотень років
Не бачив світла.
Такі промені, які вливає Сінтія в його очі,
Спочатку змусили його побачити
А потім зробили його мудрим.
Любов тепер більше не буде плакати
Для тих, хто сміється час,
Не прокинься для тих, що сплять,
Ані зітхати за ними, що посмішка.
Така потужна краса
Та любов зараз бачить,
Як любов перетворена на обов’язок
Це не сліпий і не сміливий.
Так краса демонструє свою могутність
Щоб бути подвійним,
Даючи Любові його зір
І вражає Фоллі сліпим.