Переклад тексту пісні Февраль - Мечтать

Февраль (оригінал)

Пускай улетает февраль и весна високосного года
Пусть согреет остывший от снега асфальт
Я выйду на мокрый балкон, я пойму что чего-то нестало
Лишь весна и весенний потоп — вот и все
Пр.
у и пусть мои окна умоет грусть первого дождя
Пускай, пускай как прежде жаль тебя
Твоего огня.
Пускай.
Пускай улетает февраль, его сны, его громкие ветры,
пусть запомню до слез и отмечу в стихах
Я знаю, что время пришло отвыкать от нелетной погоды
Голубям, что так долго искали тепла
Пр.
у и пусть мои окна умоет грусть первого дождя
Пускай, пускай как прежде жаль тебя
Твоего огня.
Пускай.
у и пусть мои окна умоет грусть первого дождя
Пускай, пускай как прежде жаль тебя
Твоего огня.
будет жаль.
Жаль, жаль тебя.
Жаль…

Февраль (переклад)

Нехай відлітає лютий і весна високосного року
Нехай зігріє остиглий від снігу асфальт
Я вийду на мокрий балкон, я зрозумію що чогось не стало
Лише весна і весняний потоп — ось і все
Пр.
у і нехай мої вікна вмиє смуток першого дощу
Нехай, нехай як раніше шкода тебе
Твого вогню.
Нехай.
Нехай летить лютий, його сни, його гучні вітри,
нехай запам'ятаю до сліз і відзначу в стихах
Я знаю, що час прийшов відвикати від нелітної погоди
Голубям, що так довго шукали тепла
Пр.
у і нехай мої вікна вмиє смуток першого дощу
Нехай, нехай як раніше шкода тебе
Твого вогню.
Нехай.
у і нехай мої вікна вмиє смуток першого дощу
Нехай, нехай як раніше шкода тебе
Твого вогню.
буде шкода.
Жаль, шкода тебе.
Шкода…