Переклад тексту пісні Your Flames - Mechanical Moth

Your Flames (оригінал)

Ashes to ashes, dust to dust
Your fire within to last
All is said, all is turning
Let Hell’s coast keep burning
Ashes to ashes, dust to dust
Our love within to last
Take my hand, I am alive
Kiss my face, revive
The passion you’ve spread
Throughout my head
Is what divides me
From the dead
The first time I kissed you
I’ve lost you
The second time I touched you
Hell was shining through
The third time I turned the tide
The last time I’ll ask you to be my
Revive
Ashes to ashes, dust to dust
Our love within to last
I’ll take your hand, you’re alive
And kiss your face, revive
And all the agony
Couldn’t break you
Could I be your revive…

(переклад)

Попіл до попелу, прах до праху
Ваш вогонь усередині – триватиме
Все сказано, все перевертається
Нехай берег пекла продовжує горіти
Попіл до попелу, прах до праху
Наша внутрішня любов до кінця
Візьми мене за руку, я живий
Поцілуй моє обличчя, оживи
Пристрасть, яку ви поширюєте
По всій голові
Це те, що мене розділяє
З мертвих
Перший раз, коли я поцілував тебе
я втратив тебе
Вдруге я доторкнувся до вас
Пекло просвічувало
Третій раз я переломив хід
Останній раз я попрошу вас бути мою
Відродити
Попіл до попелу, прах до праху
Наша внутрішня любов до кінця
Я візьму тебе за руку, ти живий
І поцілую твоє обличчя, оживи
І вся агонія
Не зміг зламати вас
Чи можу я бути твоїм оживленням…