Переклад тексту пісні Open Season - Mclusky

Open Season (оригінал)

It’s open season on spineless vermin
So take your best shot before it’s not
Did anyone notice the superfluous characters
Have better haircuts, now they’re married
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
It’s open season on spineless vermin
So take your best shot before it’s not
Did anyone notice the superfluous characters
Have better haircuts, now they’re married
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
It’s open season on spineless vermin
(I'll forgive my kidnappers if you will)
So take your best shot before it’s not
(The only thing they took from us was time)
Did anyone notice the superfluous characters
(I'll forgive my kidnappers if you will)
Have better haircuts, now they’re married
(The only thing they took from us was time)
It’s open season on spineless vermin
(I'll forgive my kidnappers if you will)
So take your best shot before it’s not
(The only thing they took from us was time)
Did anyone notice the superfluous characters
(I'll forgive my kidnappers if you will)
Have better haircuts, now they’re married
(The only thing they took from us was time)
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
…And fifty thousand pounds of sterling

Open Season (переклад)

Зараз відкритий сезон проти бесхребетних шкідників
Тож зробіть найкращий знімок, перш ніж це не так
Хтось помітив зайвих символів
Постригся краще, тепер вони одружені
Я пробачу моїх викрадачів, якщо захочете
Єдине, що вони забрали у нас — це час
Я пробачу моїх викрадачів, якщо захочете
Єдине, що вони забрали у нас — це час
Зараз відкритий сезон проти бесхребетних шкідників
Тож зробіть найкращий знімок, перш ніж це не так
Хтось помітив зайвих символів
Постригся краще, тепер вони одружені
Я пробачу моїх викрадачів, якщо захочете
Єдине, що вони забрали у нас — це час
Я пробачу моїх викрадачів, якщо захочете
Єдине, що вони забрали у нас — це час
Зараз відкритий сезон проти бесхребетних шкідників
(Я пробачу моїх викрадачів, якщо ви це зробите)
Тож зробіть найкращий знімок, перш ніж це не так
(Єдине, що вони забрали від нас — це час)
Хтось помітив зайвих символів
(Я пробачу моїх викрадачів, якщо ви це зробите)
Постригся краще, тепер вони одружені
(Єдине, що вони забрали від нас — це час)
Зараз відкритий сезон проти бесхребетних шкідників
(Я пробачу моїх викрадачів, якщо ви це зробите)
Тож зробіть найкращий знімок, перш ніж це не так
(Єдине, що вони забрали від нас — це час)
Хтось помітив зайвих символів
(Я пробачу моїх викрадачів, якщо ви це зробите)
Постригся краще, тепер вони одружені
(Єдине, що вони забрали від нас — це час)
Я пробачу моїх викрадачів, якщо захочете
Єдине, що вони забрали у нас — це час
Я пробачу моїх викрадачів, якщо захочете
Єдине, що вони забрали у нас — це час
…І п’ятдесят тисяч фунтів стерлінгів