Переклад тексту пісні Rods On Crutches - Mclusky

Rods On Crutches (оригінал)

When we were
Running around face pressed to the ground.
Running flies that I just don’t know.
Running the scene and it better be me.
Running by like I just don’t know.
Your fait accompli is a play on words.
A double play on words.
A double play on what you meant.
And everybody’s wise to what you’ve got between your thighs.
And everybody wants to know what happened next.
But still you’re
Running around head pressed to the ground.
Running by that I just don’t know.
Running the scene and it better be me.
Running by as I just don’t know.
Your fait accompli is a play on words.
A double play on words.
A double play on what you meant.
And everybody’s wise to what you’ve got between your thighs.
And everybody wants to know what happened next.
Rod’s on crutches…

Rods On Crutches (переклад)

Коли ми були
Бігання навколо обличчя, притиснутого до землі.
Бігають мухи, яких я просто не знаю.
Веду сцену, і це краще буду я.
Я просто не знаю.
Ваш довершений факт — це гра слів.
Подвійна гра слів.
Подвійна гра з тим, що ви мали на увазі.
І всі розуміють, що у вас між стегон.
І всі хочуть знати, що сталося далі.
Але все одно ти
Біг навколо голови, притиснутої до землі.
Я просто не знаю.
Веду сцену, і це краще буду я.
Пробігаю, бо не знаю.
Ваш довершений факт — це гра слів.
Подвійна гра слів.
Подвійна гра з тим, що ви мали на увазі.
І всі розуміють, що у вас між стегон.
І всі хочуть знати, що сталося далі.
Вудилище на милицях…