Переклад тексту пісні Problems Posing As Solutions - Mclusky

Problems Posing As Solutions (оригінал)

There can only be one god in your head she said
There can only be fire in fireplaces and in firewalls
I’m scared of losing touch of love
There can only be one god in your head she said
Etcera is for the greedy
I’m scared of losing touch of love
And I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glaaad you’re deeaad!
And I’m glad you’re dead
There can only be one god in your head she said
And she talks 'til she’s blue in that beautiful face
Still, I’m scared of losing touch of love
There can only be one god in your head she said
There’s a serious side to this death-threat
I’m scared of losing touch of love
And I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glaaad you’re deeaad!
And I’m glad you’re dead

(переклад)

Вона сказала, що в твоїй голові може бути лише один бог
Вогонь може бути лише в камінах і брандмауэрах
Я боюся втратити любов
Вона сказала, що в твоїй голові може бути лише один бог
Etcera для жадібних
Я боюся втратити любов
І я радий, що ти помер
І я радий, що ти помер, і я радий, що ти помер
І я радий, що ти помер, і я радий, що ти помер
І я радий, що ти помер, і я радий, що ти мертвий!
І я радий, що ти помер
Вона сказала, що в твоїй голові може бути лише один бог
І вона розмовляє, поки не посиніє на цьому прекрасному обличчі
І все-таки я боюся втратити любов
Вона сказала, що в твоїй голові може бути лише один бог
У цієї смертельної загрози є серйозний бік
Я боюся втратити любов
І я радий, що ти помер
І я радий, що ти помер, і я радий, що ти помер
І я радий, що ти помер, і я радий, що ти помер
І я радий, що ти помер, і я радий, що ти мертвий!
І я радий, що ти помер