| (Sometimes) I Have to Concentrate (оригінал) | (Sometimes) I Have to Concentrate (переклад) |
|---|---|
| But this is the theme from m*a*s*h* | Але це тема з m*a*s*h* |
| This is a call | Це дзвінок |
| Realization that your appreciation | Усвідомлення того, що ваша вдячність |
| Meant nothing at all | Зовсім нічого не означало |
| Cos this is eternal | Бо це вічне |
| This is your life, ha! | Це твоє життя, ха! |
| Vodka and tonics with the stereophonics | Горілка і тоніки зі стереофонікою |
| On a Saturday night | У суботній вечір |
| Cos this is illegal | Тому що це незаконно |
| At least if you do it right | Принаймні, якщо ви робите це правильно |
| A new operation for your eloquent spaceships | Нова операція для ваших красномовних космічних кораблів |
| Rockfield style | Стиль Рокфілд |
| But that was revolting | Але це було обурливо |
| And this is well done | І це добре зроблено |
| Congratulations you’re the king of the kop | Вітаємо, ви – король копії |
| And I’m a teacher’s son | А я син учителя |
| But this is the final time | Але це останній раз |
| I teach you to shave | Я вчу голитися |
| Was never supposed to be a stain on your church | Ніколи не мав бути плямою на вашій церкві |
| Or a big day | Або великий день |
| Go gadget armpits | Ідіть гаджет під пахвами |
| And cover me down | І прикрий мене |
| My final suggestion in the form of a question | Моя остання пропозиція у формі запитання |
| Are we made of stone? | Ми з каменю? |
