Переклад тексту пісні The Difference Between Me And You Is That I'm Not On Fire - Mclusky

The Difference Between Me And You Is That I'm Not On Fire (оригінал)

Where do you subscribe?
The girlies dancin' like a muppet
Or the amputee
The one in cords
Who told me tales
Of teenage troubles
In northern towns
Intense young men
With their sleeves rolled down
But the difference between me and you is that I’m not on fire
Who do we let go?
Your uncle?
or the passive wino?
Will the years heal their wounds?
And memories of radiators
Talkin' cold i’m not talking at all…
Intense young men in a well lit hall
But the difference between me and you is that I’m not on fire
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?

(переклад)

Де ви підписалися?
Дівчата танцюють, як кукла
Або особа з ампутацією
Той у шнурах
Хто розповідав мені казки
Про підліткові проблеми
У північних містах
Напружені молоді чоловіки
З закоченими рукавами
Але різниця між мною і тобою в тому, що я не горю
Кого ми відпускаємо?
Твій дядько?
чи пасивний вино?
Чи загоюють роки їхні рани?
І спогади про радіатори
Говорю холодно, я взагалі не говорю…
Напружені молоді чоловіки в добре освітленому залі
Але різниця між мною і тобою в тому, що я не горю
У кого ми стріляємо першим?
У кого ми стріляємо першим?
У кого ми стріляємо першим?
У кого ми стріляємо першим?
У кого ми стріляємо першим?
У кого ми стріляємо першим?
У кого ми стріляємо першим?
У кого ми стріляємо першим?