Переклад тексту пісні Medium Is the Message - Mclusky

Medium Is the Message (оригінал)

They’re always on the highway.
They’re never on the phone.
They only got in trouble cos they’re made of stone.
And they’re not exactly famous.
Their girlfriends never sit.
They only got discovered cos their clothes don’t fit.
They’re always on the highway.
They’re never on the swarm.
They only got in trouble cos their hearts too warm.
Still they’re not exactly gracious.
They’re building on these streets.
They only got discovered cos their song’s so weak.
I don’t care about superhighways and famous seascapes.
She said.
That the medium is the message, is my message.
She said.
But you’re not exactly famous yet.

(переклад)

Вони завжди на дорозі.
Вони ніколи не розмовляють по телефону.
Вони потрапили в біду лише тому, що зроблені з каменю.
І вони не зовсім відомі.
Їхні подруги ніколи не сидять.
Їх виявили лише через те, що їхній одяг не підходить.
Вони завжди на дорозі.
Вони ніколи не бувають у зграї.
Вони потрапили в біду лише через те, що їхні серця занадто гарячі.
Все одно вони не зовсім ласкаві.
Вони будують на цих вулицях.
Їх виявили лише тому, що їхня пісня настільки слабка.
Мене не цікавлять супермагістралі та знамениті морські пейзажі.
Вона сказала.
Те, що носій — це повідомлення, — це моє повідомлення.
Вона сказала.
Але ти ще не зовсім відомий.