Переклад тексту пісні Dave, Stop Killing Prostitutes - Mclusky

Dave, Stop Killing Prostitutes (оригінал)

Dave was a lost cause, a real psycho
Spent half his time wishing he was a man
Rather than being a man
To educate his own will, he puts people in boxes
Head first, then legs, then something else
Dave was a good lad, a true buffoon
Spent hundreds of pounds exciting himself
Instead of just stemming the blood
To prophecise his own death, he puts people in boxes
Head first, then the legs, then something else
Wine, wine, wine on the floor
Who needs a family doctor?
We knew it all along
Wine, wine, wine on the floor
Who needs a family doctor?
Who needs a vent?
Dave what a good man, but for gods sake
Make allowances for breakfast
Make allowances for cowards
He chewed at his own wrist, and puts people in boxes
Head first, then the legs, then something else
Wine, wine, wine on the floor
Who needs a family doctor?
We knew it all along
Wine, wine, wine on the floor
Who needs a family doctor?
Who needs a vent?
Dave was a lost cause, a real psycho
Spent half his time wishing he was a man
Rather than being a man
To educate his own will, he puts people in boxes
Head first, then legs, then something else
Wine, wine, wine on the floor
Who needs a family doctor?
We knew it all along
Wine, wine, wine on the floor
He used to be a man
Dave, stop killing prostitutes, Dave

(переклад)

Дейв був програною справою, справжнім психом
Половину свого часу він побажав бути чоловіком
Замість того, щоб бути чоловіком
Щоб виховати власну волю, він садить людей у ​​коробки
Спочатку голова, потім ноги, потім щось інше
Дейв був хорошим хлопцем, справжнім скоморохом
Витратив сотні фунтів на захоплення
Замість того, щоб просто зупиняти кров
Щоб передбачити власну смерть, він поміщає людей у ​​коробки
Спочатку голова, потім ноги, потім ще щось
Вино, вино, вино на підлозі
Кому потрібен сімейний лікар?
Ми знали це весь час
Вино, вино, вино на підлозі
Кому потрібен сімейний лікар?
Кому потрібна вентиляція?
Дейв, яка хороша людина, але заради Бога
Зробіть надбавку на сніданок
Зробіть надбавки для боягузів
Він жував власне зап’ястя й укладає людей у коробки
Спочатку голова, потім ноги, потім ще щось
Вино, вино, вино на підлозі
Кому потрібен сімейний лікар?
Ми знали це весь час
Вино, вино, вино на підлозі
Кому потрібен сімейний лікар?
Кому потрібна вентиляція?
Дейв був програною справою, справжнім психом
Половину свого часу він побажав бути чоловіком
Замість того, щоб бути чоловіком
Щоб виховати власну волю, він садить людей у ​​коробки
Спочатку голова, потім ноги, потім щось інше
Вино, вино, вино на підлозі
Кому потрібен сімейний лікар?
Ми знали це весь час
Вино, вино, вино на підлозі
Раніше він був чоловіком
Дейве, перестань вбивати повій, Дейве