Переклад тексту пісні My Name - McLean, Ian Carey

My Name (оригінал)

I was in the darkness waiting to be found
My heart was locked away and beaten to the ground
Tried to find my way but there was no way out
But when you’re close to me whenever you’re around
You take the pain away, you make it worth the wait
And I pray that I will have you in my life always
And when my hope is gone you make me keep the faith
I guess what I’m tryna say
Baby, you got me falling uncontrollably in love
Never felt this way
Got my heart, my soul but, baby, that just isn’t enough
Hey, I wanna give you my name, my name, my name
Hey, I wanna give you my name, my name, my name
I wanna give you my
My everything and all that I possess
Cause you deserve to be offered nothing less
You know, I’m there for you like you’ve been there for me
But whenever I’m without you, girl, I find it hard to breathe
You take the pain away, you make it worth the wait
I was broken but you came along and mended me
Now that my hope’s restored and I can keep the faith
All I gotta say is
Baby, you got me falling uncontrollably in love
Never felt this way
Got my heart, my soul but, baby, that just isn’t enough
Hey, I wanna give you my name, my name, my name
Hey, I wanna give you my name, my name, my name
I wanna give you my
You take the pain away
You make it worth the wait
You take the pain away
You make it worth the wait
Baby, you got me falling uncontrollably in love
Never felt this way
Got my heart, my soul but, baby, that just isn’t enough
Hey, I wanna give you my name, my name, my name
Hey, I wanna give you my name, my name, my name
I wanna give you my

(переклад)

Я був у темряві, чекав, щоб мене знайшли
Моє серце було замкнене й побито до землі
Намагався знайти дорогу, але не було виходу
Але коли ти поруч зі мною, коли ти поруч
Ви знімаєте біль, ви робите, що це варто чекати
І я молюся, щоб ти завжди був у мому житті
І коли моя надія зникне, ти змушуєш мене зберігати віру
Я здогадуюсь, що я намагаюся сказати
Дитина, ти змусила мене нестримно закохатися
Ніколи так не відчував
Здобув моє серце, мою душу, але, дитино, цього недостатньо
Гей, я хочу дати тобі своє ім’я, моє ім’я, моє ім’я
Гей, я хочу дати тобі своє ім’я, моє ім’я, моє ім’я
Я хочу віддати тобі своє
Моє все і все, чим я володію
Тому що ви заслуговуєте на те, щоб вам запропонували не менше
Знаєш, я поруч із тобою, як і ти для мене
Але коли я без тебе, дівчино, мені важко дихати
Ви знімаєте біль, ви робите, що це варто чекати
Я був зламаний, але ти прийшов і виправив мене
Тепер, коли моя надія відновилася, і я можу зберегти віру
Все, що я маю сказати
Дитина, ти змусила мене нестримно закохатися
Ніколи так не відчував
Здобув моє серце, мою душу, але, дитино, цього недостатньо
Гей, я хочу дати тобі своє ім’я, моє ім’я, моє ім’я
Гей, я хочу дати тобі своє ім’я, моє ім’я, моє ім’я
Я хочу віддати тобі своє
Ви знімаєте біль
Ви вартуєте очікування
Ви знімаєте біль
Ви вартуєте очікування
Дитина, ти змусила мене нестримно закохатися
Ніколи так не відчував
Здобув моє серце, мою душу, але, дитино, цього недостатньо
Гей, я хочу дати тобі своє ім’я, моє ім’я, моє ім’я
Гей, я хочу дати тобі своє ім’я, моє ім’я, моє ім’я
Я хочу віддати тобі своє