Переклад тексту пісні SOS - Ian Carey

SOS (оригінал)

When the cloud needs sunlight
the North Star will catch you (yeah)
groove on space and on time
the music will find you (ooh yeah)
Like the sun in the sky
I’ll never go down down down
like a bird needs to fly
we all need to love now
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.
(eh)
Everybody going to love each other
and spread the love around the world
cause we are the future
So everybody get together and sing with me
Alright
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on…
I’m sending out an S.O.S (eh)
I’m the river that flows
deep into your ocean (yeah)
like a thorn on a rose
I’ll be your protection (ooh yeah)
Like the sun in the sky
I’ll never go down down down
like a bird needs to fly
we all need to love now
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.(eh)

SOS (переклад)

Коли хмара потребує сонячного світла
Полярна зірка зловить тебе (так)
борозенка на простір і час
музика знайде тебе (о, так)
Як сонце на небі
Я ніколи не зійду вниз
як птаху потрібно літати
ми всі повинні любити зараз
Ти будеш моїм сонцем, місяцем і зірками
щоб спрямувати мене на землю в твоєму серці
тримайся, тримайся
Я надсилаю S.O.S.
Ти будеш моїм сонцем, місяцем і зірками
щоб спрямувати мене на землю в твоєму серці
тримайся, тримайся
Я надсилаю S.O.S.
(е)
Усі будуть любити один одного
і поширювати любов по всьому світу
бо ми — майбутнє
Тож всі збирайтеся разом і співайте зі мною
добре
Ти будеш моїм сонцем, місяцем і зірками
щоб спрямувати мене на землю в твоєму серці
тримайся, тримайся
Я надсилаю S.O.S.
Ти будеш моїм сонцем, місяцем і зірками
щоб спрямувати мене на землю в твоєму серці
тримайся, тримайся…
Я надсилаю S.O.S (е)
Я річка, що тече
глибоко в твій океан (так)
як колючка троянди
Я буду твоєю захистом (о, так)
Як сонце на небі
Я ніколи не зійду вниз
як птаху потрібно літати
ми всі повинні любити зараз
Ти будеш моїм сонцем, місяцем і зірками
щоб спрямувати мене на землю в твоєму серці
тримайся, тримайся
Я надсилаю S.O.S.
Ти будеш моїм сонцем, місяцем і зірками
щоб спрямувати мене на землю в твоєму серці
тримайся, тримайся
Я надсилаю S.O.S.(е)