| Finally in Love (оригінал) | Finally in Love (переклад) |
|---|---|
| Ooh ooh ooh | О-о-о-о |
| Eh, eh, ooh | Ех, е, ох |
| Ooh ooh ooh | О-о-о-о |
| Eh, eh, ooh | Ех, е, ох |
| Ooh ooh ooh | О-о-о-о |
| Eh, eh, ooh | Ех, е, ох |
| Ooh ooh ooh | О-о-о-о |
| Eh, eh, ooh | Ех, е, ох |
| I’ve done enough to admit I was afraid of love, | Я зробив достатньо, щоб визнати, що я боявся кохання, |
| Didn’t know what it was | Не знав, що це було |
| Thought it was just for sending greetings cards | Я думав, що це просто для надсилання вітальних листівок |
| And music and movies and I’ve seen enough | І музики, і фільмів, і я бачив достатньо |
| Then there was you | Тоді був ти |
| Then there was us | Тоді були ми |
| Then there was all of these feelings | Потім були всі ці почуття |
| And now I know that it’s real 'cause | І тепер я знаю, що це справжня причина |
| I, I’m finally in love | Я нарешті закохався |
| I know what it is | Я знаю, що це таке |
| I know how it feels for the first time | Я знаю, як це відчувається вперше |
| I, I’m finally in love | Я нарешті закохався |
| And I wanna feel this good for the rest of my life | І я хочу відчувати себе добре до кінця свого життя |
| Eh, eh, ooh | Ех, е, ох |
| Eh, eh, ooh | Ех, е, ох |
| I had no direction, just rolling around | Я не мав напрямку, просто катався |
| Didn’t know where I was going | Не знав, куди йду |
| But everything is different now | Але зараз все по-іншому |
| I’ve found love and I know it, yeah | Я знайшов кохання і знаю це, так |
| It’s all about you | Це все про вас |
| It’s all about us | Це все про нас |
| It’s all about the way I’m feeling | Це все про те, як я відчуваю |
| Girl, since we met | Дівчино, відколи ми познайомилися |
| Every dream I had in my life came true | Кожна мрія, яку я мав у своєму житті, здійснилася |
| And I wouldn’t spend it with anyone but you | І я б не проводив ні з ким, крім тебе |
| Girl, I found love | Дівчино, я знайшов кохання |
| I, I’m finally in love | Я нарешті закохався |
| I know what it is | Я знаю, що це таке |
| I know how it feels for the first time | Я знаю, як це відчувається вперше |
| I, I’m finally in love | Я нарешті закохався |
| And I wanna feel this good for the rest of my life | І я хочу відчувати себе добре до кінця свого життя |
| Love is here now | Любов тепер тут |
| And I’m so proud to say that you are my girl | І я з гордістю можу сказати, що ти моя дівчина |
| Oh, you make everything clear now | О, тепер ти все зрозумів |
| Your love is put me on the top of the world | Твоя любов поставила мене на вершину світу |
| I, I’m finally in love | Я нарешті закохався |
| I know what it is | Я знаю, що це таке |
| I know how it feels for the first time | Я знаю, як це відчувається вперше |
| I, I’m finally in love | Я нарешті закохався |
| And I wanna feel this good for the rest of my life | І я хочу відчувати себе добре до кінця свого життя |
| I, I’m finally in love | Я нарешті закохався |
| I know what it is | Я знаю, що це таке |
| I know how it feels for the first time | Я знаю, як це відчувається вперше |
| I, I’m finally in love | Я нарешті закохався |
| And I wanna feel this good for the rest of my life | І я хочу відчувати себе добре до кінця свого життя |
| Ooh ooh ooh | О-о-о-о |
| Eh, eh, ooh | Ех, е, ох |
| Ooh ooh ooh | О-о-о-о |
| Eh, eh, ooh | Ех, е, ох |
| Ooh ooh ooh | О-о-о-о |
| Eh, eh, ooh | Ех, е, ох |
| Ooh ooh ooh | О-о-о-о |
| Eh, eh, ooh | Ех, е, ох |
Переклад тексту пісні Finally in Love - McLean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finally in Love , виконавця -McLean
У жанрі:R&B
Дата випуску:13.05.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2011 |