| LOVE (оригінал) | LOVE (переклад) |
|---|---|
| 작년에 샀던 티로 엎질러진 물을 닦았어 | Пролиту воду я витер чаєм, який купив минулого року |
| 꽤 아끼던거 였는데 생각하려다 말았어 | Це було те, що мені дуже подобалося, але я перестав про це думати. |
| 엄마한테 혼나는 것 보다 중요하지는 않아서 | Бо це не важливіше за те, щоб мене лаяла мама |
| 어쩌면 이건 내가 했던 사랑과 꽤 닮았어 | Можливо, це дуже схоже на моє кохання |
| 나는 괜찮아 술에 넘어지긴 해도 | У мене все добре, навіть якщо я впаду від алкоголю |
| 낮과 밤의 경계가 자꾸 멀어지긴 해도 | Навіть якщо межа між днем і ніччю продовжує віддалятися |
| 소중한것들이 하나둘씩 없어지긴 해도 | Навіть якщо дорогоцінні речі зникають одна за одною |
| 안 들어가던 밥이 조금 먹어지긴 했고 | Було трохи рису, який я не їв. |
| 나는 진짜 괜찮아 걔가 누굴 만나든 | Я справді в порядку з тим, кого він зустрічає |
| 다른 누군가를 만나서 잠자든 | Чи то зустрічає когось і спить |
| 기분 나쁘다 말겠지 아주 잠깐은 | Я б сказав, що це погано на мить |
| 이미 헤어지고 나면 내게 아무 상관은 | Після того, як ми розлучилися, мені байдуже |
| 없긴 개뿔 헤어지고 나서 x됐잖아 | Ні, це було лайно після того, як ми розлучилися |
| 만날땐 뭐를 하든 너무 좋댔자나 | Коли ми зустрілися, ти сказав, що тобі подобається те, що ти робиш |
| 근데 대부분의 사랑에 난 못됐잖아 | Але я не вмію з більшістю кохання |
| 근데 돌아와달라는 소리는 꼭 했잖아 | Але ти завжди казав мені повернутися |
| 난 이게 내가 미련이 남아서 인지도 | Цікаво, чи це тому, що я шкодую |
| 난 이게 내가 마음이 아파서 인지도 | Цікаво, чи це тому, що моє серце болить |
| 난 너무 많은 사랑을 받아서 인지도 | Мене так любили |
| 난 너무 많은 사랑을 받아서 | я отримав так багато любові |
| Let’s talk about love | Поговоримо про кохання |
| Let’s talk about love | Поговоримо про кохання |
| Let’s talk about love | Поговоримо про кохання |
| Let’s talk about love | Поговоримо про кохання |
| Let’s talk about love | Поговоримо про кохання |
| 어젯밤에 마셨던 술 만큼이나 | Так само, як напій, який я випив минулої ночі |
| 이별하고 빨았던 꿀 만큼이나 | Скільки меду я висмоктала після розставання |
| 이제 와서 커보이는 불만은 | Зараз наростає невдоволення |
| 네가 없는 곳에 나를 데려갔어 | привів мене кудись без тебе |
| 출발점이야 다시 | знову відправна точка |
| 내 친구들에게 물어보니 | Я запитав у друзів |
| 다시 돌아가면 예전과 똑같이 끝날게 뻔해 | Якщо я повернуся, то буде так само, як і раніше |
| 그 문제를 이미 아는 우리에겐 일침이겠지 | Це була б порада для тих із нас, хто вже знає проблему. |
| 근데 알면서도 자꾸 네 일상을 확인해 | Але незважаючи на те, що я це знаю, я постійно перевіряю твоє повсякденне життя |
| 홧김에 뱉는 말은 모세 우리 사이는 홍해 | Слова, які я виплюнув, це Мойсей, Червоне море між нами |
| 한 잔에 담아 너를 지워버릴 용액 | Розчин, який зітре вас у склянку |
| 어지러운 머리는 다시 깨워 | запаморочення голови знову прокидається |
| 너무 추해버린 꼴에 | Тому що це занадто негарно |
| 나는 거울을 봤어 | я подивився в дзеркало |
| 반대편에 내가 못 건넸던 말을 | З іншого боку, слова, які я не міг сказати |
| 입 안에 가득 머금은 내가 있어 | Я в роті |
| 일말의 감흥이 없을만 한 네게는 | Для вас, у кого, можливо, не було жодного слова натхнення |
| 그냥 찌질한 ex | просто нудний колишній |
| 나는 사랑이라 불러 꼴에 진지하게도 | Я називаю це коханням |
| Let’s talk about love | Поговоримо про кохання |
| Let’s talk about love | Поговоримо про кохання |
| Let’s talk about love | Поговоримо про кохання |
| Let’s talk about love | Поговоримо про кохання |
Переклад тексту пісні LOVE - Choi LB, Khundi panda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні LOVE , виконавця -Choi LB
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:18.09.2017
Мова пісні:Корейська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
SNOW ft. Khundi panda | 2018 |
Sneak ft. Khundi panda, TakeOne | 2019 |
| 2019 | |
EGO ft. Khundi panda | 2020 |