Переклад тексту пісні О, боже, какая телка - MC Zali

О, боже, какая телка (оригінал)

Как-то раз я еду в своей тачке,
Слышу хит по радио, качает.
Там Наташка, та, что черепашка —
О мужчине песню напевает…
Я подумал: «Чё всё о мужчинах?»,
Пацанам про девок петь охота!
И придумал песню о девчине,
Чтоб орать попьянке во всё горло!
Припев:
О, Боже, какая тёлка!
В платьишке белом из шёлка.
Хочу провести с тобой ночку и точка, и точка!
О, Боже, какая тёлка!
В платьишке белом из шёлка.
И, чтоб провести с тобой ночку — продал бы я почку!
В клубах, на морях, на теплоходах,
Где в угаре все поют и пляшут —
Зазвучит мой голос для народа!
Пусть все жгут, пусть руками машут.
На банкете у каждого диджея —
Теперь будет и эта песня тоже.
Теперь парни смогут петь про тёлок,
Припев:
О, Боже, какая тёлка!
В платьишке белом из шёлка.
Хочу провести с тобой ночку и точка, и точка!
О, Боже, какая тёлка!
В платьишке белом из шёлка.
И, чтоб провести с тобой ночку — продал бы я почку!
О, Боже, какая тёлка!
В платьишке белом из шёлка.
Хочу провести с тобой ночку и точка, и точка!
О, Боже, какая тёлка!
В платьишке белом из шёлка.
И, чтоб провести с тобой ночку — продал бы я почку!

(переклад)

Якось я їду у своїй тачці,
Чую хіт по радіо, хитає.
Там Наташка, та, що черепашка —
Про чоловіка пісню наспівує…
Я подумав: «Що все про чоловіків?»,
Пацанам про дівок співати охота!
І придумав пісню про дівчину,
Щоб кричати п'янці в горло!
Приспів:
О, Боже, яка телиця!
У сукні білому з шовку.
Хочу провести з тобою нічку і точка, і точка!
О, Боже, яка телиця!
У сукні білому з шовку.
І, щоб провести з тобою нічку - продав би я нирку!
У клубах, на морях, на теплоходах,
Де в угарі всі співають і танцюють —
Зазвучить мій голос народу!
Нехай усі джгуть, нехай руками махають.
На банкеті у кожного діджея
Тепер буде і ця пісня теж.
Тепер хлопці зможуть співати про теля,
Приспів:
О, Боже, яка телиця!
У сукні білому з шовку.
Хочу провести з тобою нічку і точка, і точка!
О, Боже, яка телиця!
У сукні білому з шовку.
І, щоб провести з тобою нічку - продав би я нирку!
О, Боже, яка телиця!
У сукні білому з шовку.
Хочу провести з тобою нічку і точка, і точка!
О, Боже, яка телиця!
У сукні білому з шовку.
І, щоб провести з тобою нічку - продав би я нирку!