Переклад тексту пісні Бездельники - MC Zali

Бездельники (оригінал)

— Привет
— Привет
— Я освободился еду за тобой
— Хорошо, чем сегодня займемся?
— Да так ничем
— Хмм
Вот колесик крутится, колесик вертится
Но почему-то мне опять не верится
Что этой ночью снова только мы вдвоем
Давай же детка этот мир перевернем
Я смотрю в твои горящие глаза
Я таких, как ты не встречал никогда
Я будто в первый раз увидел море
Ну давай задернем шторы, потому что уже скоро
Рассвет, мультики по телеку
Твой смех звонкий до истерики,
На песчаном берегу в тонированном Гелике
Мы занимаемся ничем, мы с тобой — бездельники
Рассвет, мультики по телеку
Твой смех звонкий до истерики
На песчаном берегу в тонированном Гелике
Мы занимаемся ничем, мы с тобой — бездельники
Я подарю тебе белое небо
Подарю голубой океан
Лишь только тебе теперь предан я
Тебя никому не отдам
Если вдруг окажется так, что
Перед нами захлопнется дверь
Я готов долететь до луны и обратно
Ты просто мне детка поверь
Я уже никогда не устану
За любовь эти строки писать
И никто между нами не встанет
И никогда уже нас не понять
Мы ныряем с тобой туда где
Бирюзовые нежные сны
Я хочу, чтобы эта ночь не кончалась
Прошу, ну, еще подожди, ведь скоро
Рассвет, мультики по телеку
Твой смех звонкий до истерики
На песчаном берегу в тонированном Гелике
Мы занимаемся ничем, мы с тобой — бездельники
Рассвет, мультики по телеку
Твой смех звонкий до истерики
На песчаном берегу в тонированном Гелике
Мы занимаемся ничем, мы с тобой — бездельники

Бездельники (переклад)

— Привет
— Привет
— Я освободился еду за тобою
— Хорошо, чим сьогодні займаємось?
— Да так ничем
— Хмм
Вот колесик крутится, колесик вертится
Але чому-то мені опять не віриться
Що цю ніч знову тільки ми вдвоємо
Давай же детка цей мир перевернем
Я дивлюсь в твои горящие глаза
Я таких, як ти не зустрічав ніколи
Я будто в перший раз побачив море
Ну давай задернем штори, тому що вже скоро
Рассвет, мультики по телеку
Твій смех дзвінкий до істерики,
На песчаном берегу в тонированном Гелике
Мы занимаемся ничем, мы с тобой — бездельники
Рассвет, мультики по телеку
Твой смех звонкий до истерики
На песчаном берегу в тонированном Гелике
Мы занимаемся ничем, мы с тобой — бездельники
Я подарю тобі белое небо
Подарю голубой океан
Лишь только тебе теперь предан я
Тебя никому не віддам
Якщо вдруге виявиться так, що
Перед нами захлопнется дверь
Я готов долететь до луни и обратно
Ти просто мені детка поверь
Я уже ніколи не устану
За любовь ці строки писати
И никто между нами не встанет
И никогда уже нас не понять
Мы ныряем с тобой туда где
Бирюзовые нежные сны
Я хочу, щоб ця ніч не закінчилася
Прошу, ну, ще подожди, адже скоро
Рассвет, мультики по телеку
Твой смех звонкий до истерики
На песчаном берегу в тонированном Гелике
Мы занимаемся ничем, мы с тобой — бездельники
Рассвет, мультики по телеку
Твой смех звонкий до истерики
На песчаном берегу в тонированном Гелике
Мы занимаемся ничем, мы с тобой — бездельники