Переклад тексту пісні Джована - MC Zali

Джована (оригінал)

What
Ya man
Z-a-l-i Zali
Столько песен о любви пропето
До сих пор люди не посчитали
Но с этой мы ныряем в наше лето
Мы нашли с тобою, что искали
Столько песен о любви пропето
До сих пор люди не посчитали
Но с этой мы ныряем в наше лето
Мы нашли с тобою, что искали
Джована, моя царица ритмов капоэйра
Ты моя бум-бум бейба
Девочка мулатка шоколадка
С пляжей Рио-де-Жанейро
О моя бум-бум бэйба
Джована, моя царица ритмов капоэйра
Ты моя бум-бум бейба
Чоко-чоко-чоко шоколадка
С пляжей Рио-де-Жанейро
О моя бум-бум бэйба
Встретиться с тобой - было приказано судьбой
Ты не представляешь, как мечтал я о такой
Повстречав тебя, я сразу потерял покой
Oh my god, о боже мой, ну потанцуй со мной
Ты, как обычно, по привычке не подала виду
Мои чувства грохотали, будто динамитом
Я не спал ночами, грелся твоими лучами, не случайно
Вот теперь со мной ты, и пусть все завидуют
Поманила меня дорога дальняя
К тебе, любовь моя феноменальная
Поскорей, поскорей до тебя добраться
Чтоб сильней, чтоб сильней
Мне к тебе прижаться
Джована, моя царица ритмов капоэйра
Ты моя бум-бум бейба
Девочка мулатка шоколадка
С пляжей Рио-де-Жанейро
О моя бум-бум бэйба
Джована, моя царица ритмов капоэйра
Ты моя бум-бум бейба
Чоко-чоко-чоко шоколадка
С пляжей Рио-де-Жанейро
О моя бум-бум бэйба
Ты так далеко была, где-то в мечтах жила
Но я нашел тебя, мама Бразилия
И мы с тобой под пальмами, как этого хотели
Занимались напролет все эти дни недели
Мы наслаждались, кайфовали
За годами годы пролетали будто
Целовались, обнимались, никого не замечали
Никому не отдам я тебя, Джованна
Ты мой кайф, высший сорт моей марихуаны
Поскорей, поскорей нам снова повстречаться бы
Чтоб сильней-пресильней
Мне к тебе, к тебе прижаться
Джована, моя царица ритмов капоэйра
Ты моя бум-бум бейба
Девочка мулатка шоколадка
С пляжей Рио-де-Жанейро
О моя бум-бум бэйба
Джована, моя царица ритмов капоэйра
Ты моя бум-бум бейба
Чоко-чоко-чоко шоколадка
С пляжей Рио-де-Жанейро
О моя бум-бум бэйба
Столько песен о любви пропето
До сих пор люди не посчитали
Но с этой мы ныряем в наше лето
Мы нашли с тобою, что искали
Нам встретиться с тобой - было приказано судьбой
Ты не представляешь, как мечтал я о такой
Повстречав тебя, я сразу потерял покой
Oh my god, о боже мой, ну потанцуй со мной
Джована, моя царица ритмов капоэйра
Ты моя бум-бум бейба
Девочка мулатка шоколадка
С пляжей Рио-де-Жанейро
О моя бум-бум бэйба
Джована, моя царица ритмов капоэйра
Ты моя бум-бум бейба
Чоко-чоко-чоко шоколадка
С пляжей Рио-де-Жанейро
О моя бум-бум бэйба

Джована (переклад)

What
Ya man
Z-a-l-i Zali
Стільки пісень про кохання проспівано
Досі люди не порахували
Але з цієї ми пірнаємо в наше літо
Ми знайшли з тобою, що шукали
Стільки пісень про кохання проспівано
Досі люди не порахували
Але з цієї ми пірнаємо в наше літо
Ми знайшли з тобою, що шукали
Джована, моя цариця ритмів капоейра
Ти моя бум-бум бейба
Дівчина мулатка шоколадка
З пляжів Ріо-де-Жанейро
О моя бум-бум бейба
Джована, моя цариця ритмів капоейра
Ти моя бум-бум бейба
Чоко-чоко-чоко шоколадка
З пляжів Ріо-де-Жанейро
О моя бум-бум бейба
Зустрітися з тобою було наказано долею
Ти не уявляєш, як мріяв я про таку
Зустрівши тебе, я відразу втратив спокій
Oh my god, о боже мій, ну потанцюй зі мною
Ти, як завжди, за звичкою не подала вигляду
Мої почуття гуркотіли, ніби динамітом
Я не спав ночами, грівся твоїми променями, не випадково
Ось тепер зі мною ти, і нехай усі заздрять
Поманила мене дорога дальня
До тебе, любов моя феноменальна
Швидше, швидше до тебе дістатися
Щоб сильніше, щоб сильніше
Мені до тебе притиснутись
Джована, моя цариця ритмів капоейра
Ти моя бум-бум бейба
Дівчина мулатка шоколадка
З пляжів Ріо-де-Жанейро
О моя бум-бум бейба
Джована, моя цариця ритмів капоейра
Ти моя бум-бум бейба
Чоко-чоко-чоко шоколадка
З пляжів Ріо-де-Жанейро
О моя бум-бум бейба
Ти так далеко була, десь у мріях жила
Але я знайшов тебе, мамо Бразилія
І ми з тобою під пальмами, як цього хотіли
Займалися безперервно всі ці дні тижня
Ми насолоджувалися, кайфували
За роками роки пролітали ніби
Цілувалися, обіймалися, нікого не помічали
Нікому я не віддам тебе, Джованно
Ти мій кайф, найвищий сорт моєї марихуани
Швидше, якнайшвидше нам знову зустрітися б
Щоб сильніше-пресильніше
Мені до тебе, до тебе притиснутись
Джована, моя цариця ритмів капоейра
Ти моя бум-бум бейба
Дівчина мулатка шоколадка
З пляжів Ріо-де-Жанейро
О моя бум-бум бейба
Джована, моя цариця ритмів капоейра
Ти моя бум-бум бейба
Чоко-чоко-чоко шоколадка
З пляжів Ріо-де-Жанейро
О моя бум-бум бейба
Стільки пісень про кохання проспівано
Досі люди не порахували
Але з цієї ми пірнаємо в наше літо
Ми знайшли з тобою, що шукали
Нам зустрітися з тобою – було наказано долею
Ти не уявляєш, як мріяв я про таку
Зустрівши тебе, я відразу втратив спокій
Oh my god, о боже мій, ну потанцюй зі мною
Джована, моя цариця ритмів капоейра
Ти моя бум-бум бейба
Дівчина мулатка шоколадка
З пляжів Ріо-де-Жанейро
О моя бум-бум бейба
Джована, моя цариця ритмів капоейра
Ти моя бум-бум бейба
Чоко-чоко-чоко шоколадка
З пляжів Ріо-де-Жанейро
О моя бум-бум бейба