Переклад тексту пісні Preto e Branco: de Mc Livinho para Mc Kevin - MC Livinho

Preto e Branco: de Mc Livinho para Mc Kevin (оригінал)

Falta alguém naquele mesa
Falta a risadas em meu dias
Aquela porta se abrindo
Pra poder te abraçar
O vento sopra a saudade
No coração falta uma parte
O dia nasce em preto e branco
Igual teclas de um piano
Saudade
Daquele menino sorrindo jogando bola
Vivendo feliz
Saudade
Deixamos o egos de lado
Pois não levaremos nada daqui
Vontade
De ter o controle do tempo
E nele pode parar
E todos
Que um dia partiram deixando saudade
Poder reencontrar
Saudade vem lembranças vão
É impossível esquecer esqueço a dor
Esqueço a fome mas não me esqueço
De você
Nunca será um adeus mais sim até logo
Prorrogo aquele abraço apertado
Aqueles momento que vivemos
A mesma sensação de uma copa do mundo
O passe na cara do gol na vila
Comemoramos junto
E que a vila ede tá de luto
O menino encanto a quebrado
Marrento de um coração imenso
Transbordava humildade na cara
Mas um residente da favela
Eternamente nós corações
Suas canções suas vibrações
Deixou seu legado marco gerações
Saudade
Daquele menino sorrindo jogando bola
Vivendo feliz
Saudade
Deixamos o egos de lado
Pois não levaremos nada daqui
Vontade
De ter o controle do tempo
E nele pode parar
E todos
Que um dia partiram deixando saudade
Poder reencontrar
Saudade vem lembranças vão
É impossível esquecer esqueço a dor
Esqueço a fome mas não me esqueço
De você
Saudade vem lembranças vão
É impossível esquecer esqueço a dor
Esqueço a fome mas não me esqueço
De você
Saudade, saudade, saudade
Saudade, saudade, saudade
Saudade
Saudade

(переклад)

За тим столом когось не вистачає
Мені бракує сміху в мої дні
Це відкриття дверей
Щоб мати можливість тебе обійняти
Тугою віє вітер
Відсутня частина серця
День народжується чорно-білим
Як клавіші на піаніно
Відсутня
Про того усміхненого хлопчика, що грає в м’яч
Жити щасливо
Відсутня
Ми залишаємо его осторонь
Тому що ми нічого звідси не візьмемо
Воля
Контролювати час
І на цьому можна зупинитися
І все
Що одного дня вони пішли сумувати за тобою
мати можливість знову знайти
Туга приходить, спогади йдуть
Це неможливо забути, я забуваю біль
Я забуваю про голод, але не забуваю
Від вас
Це ніколи не буде прощанням, але побачимося пізніше
Я міцно обіймаю
Ці моменти ми проживаємо
Те саме відчуття чемпіонату світу
Передача перед воротами в с
Святкуємо разом
І що село в жалобі
Хлопчик зіпсовано заклинання
Марренто з величезним серцем
Його обличчя було сповнене смирення
Але житель фавели
назавжди ми серця
Ваші пісні, ваші настрої
Він залишив свою спадщину поколінням
Відсутня
Про того усміхненого хлопчика, що грає в м’яч
Жити щасливо
Відсутня
Ми залишаємо его осторонь
Тому що ми нічого звідси не візьмемо
Воля
Контролювати час
І на цьому можна зупинитися
І все
Що одного дня вони пішли сумувати за тобою
мати можливість знову знайти
Туга приходить, спогади йдуть
Це неможливо забути, я забуваю біль
Я забуваю про голод, але не забуваю
Від вас
Туга приходить, спогади йдуть
Це неможливо забути, я забуваю біль
Я забуваю про голод, але не забуваю
Від вас
туга, туга, туга
туга, туга, туга
Відсутня
Відсутня