Переклад тексту пісні Castelo de Areia - MC Hariel

Castelo de Areia (оригінал)

Menor de idade, residente da comunidade
Com um sonho bem maior que toda essa imensa cidade
Cantar pra louco, cantar pra maluco
Cantar pelos parceiro, um funk de vagabundo
Uma grande inspiração morando na minha casa
O meu pai ganhando a vida pela madrugada
E foi de bar em bar
Pra tá de palco em palco
A fome dói demais
Quem passou, sabe o que eu falo
Por isso eu falo, não me calo e grito com orgulho
Que eu não tive o mais forte, nem melhor pai do mundo
Mas aprendi o que eu tinha que saber
E o melhor pai do mundo um dia eu vou ser
Pra todo anoitecer, um amanhecerá
A vida é boa pra quem sabe aonde quer chegar
Plantou, colheu, então meu mano não se esqueça
Nada vale um castelo de areia
Pra todo anoitecer, um amanhecerá
A vida é boa pra quem sabe aonde quer chegar
Plantou, colheu, então meu mano não se esqueça
Nada vale um castelo de areia
Palavras vão como o vento e atitudes, não
Faça mais e fale menos
Palavras vão como o vento
E atitudes não, não, não, não
Faça mais e fale menos
Palavras com o vento e atitudes, não
Faça mais e fale menos
Palavras vão como o vento e atitudes não, não, não, não
Faça mais e fale menos
Atitude e disposição (haha)
Moleque sagaz
Ei, menor de idade, residente da comunidade
Com um sonho bem maior que toda essa imensa cidade
Cantar pra louco, cantar pra maluco
Cantar pelos parceiro, um funk de vagabundo
Uma grande inspiração morando na minha casa
O meu pai ganhando a vida pela madrugada
E foi de bar em bar
Pra tá de palco em palco
A fome dói demais
Quem passou, sabe o que eu falo
Por isso eu falo, não me calo e grito com orgulho
Que eu não tive o mais forte, nem melhor pai do mundo
Mas aprendi o que eu tinha que saber
E o melhor pai do mundo um dia eu vou ser
Pra todo anoitecer, um amanhecerá
A vida é boa pra quem sabe aonde quer chegar
Plantou, colheu, meu mano não se esqueça
Nada vale um castelo de areia
Pra todo anoitecer, um amanhecerá
A vida pra quem sabe aonde quer chegar
Plantou, colheu, nunca se esqueça, mano
Nada vale um castelo de areia
Palavras vão como o vento e atitudes não

Castelo de Areia (переклад)

Неповнолітній, житель гр
З мрією набагато більшою, ніж усе це величезне місто
Співай шалено, співай божевільно
Спів для партнерів, бомж фанк
Велике натхнення живе в моєму домі
Мій батько заробляв на життя на світанку
І ходив від бару до бару
Переходити від етапу до етапу
Голод надто болить
Ті, хто пройшов, знають, що я кажу
Тому я говорю, а не мовчу і кричу від гордості
Що в мене не було найсильнішого чи найкращого батька в світі
Але я дізнався те, що мав знати
І одного дня я стану найкращим батьком у світі
За кожною ночею один світанок
Життя добре для тих, хто знає, куди хоче йти
Посадив, зібрав, тож, брате, не забудь
Ніщо не варте замку з піску
За кожною ночею один світанок
Життя добре для тих, хто знає, куди хоче йти
Посадив, зібрав, тож, брате, не забудь
Ніщо не варте замку з піску
Слова летять як вітер, а ставлення – ні
Більше робіть і менше говорите
Слова летять як вітер
І ставлення ні, ні, ні, ні
Більше робіть і менше говорите
Слова з вітром і відносини, ні
Більше робіть і менше говорите
Слова летять, як вітер, а відносини ні, ні, ні, ні
Більше робіть і менше говорите
Ставлення та бажання (ха-ха)
мудрий нахабник
Гей, неповнолітній, житель громади
З мрією набагато більшою, ніж усе це величезне місто
Співай шалено, співай божевільно
Спів для партнерів, бомж фанк
Велике натхнення живе в моєму домі
Мій батько заробляв на життя на світанку
І ходив від бару до бару
Переходити від етапу до етапу
Голод надто болить
Ті, хто пройшов, знають, що я кажу
Тому я говорю, а не мовчу і кричу від гордості
Що в мене не було найсильнішого чи найкращого батька в світі
Але я дізнався те, що мав знати
І одного дня я стану найкращим батьком у світі
За кожною ночею один світанок
Життя добре для тих, хто знає, куди хоче йти
Посадив, зібрав, братику, не забудь
Ніщо не варте замку з піску
За кожною ночею один світанок
Життя для тих, хто знає, куди хоче йти
Садив, жав, не забудь, браток
Ніщо не варте замку з піску
Слова летять як вітер, а ставлення – ні