Переклад тексту пісні Ilusão (Cracolândia) - Alok, MC Hariel, Djay W

Ilusão (Cracolândia) (оригінал)

Pra aqueles que querem fugir da realidade
Cuidado com aquilo que te faz voar
Mas depois tira o seu céu
E o que sobra?
É só o inferno
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Já que é pra fazer uns consciente', então fique bem ciente
Que os moleque' é viciado em canetar
Vários viciou e ficou demente, só preju' pros seus parent'
E a Dona Maria é crente e foi orar
Era o mais brabo, chapa qunte, viciou no da Tenente
Agora é dependente de droga
Molecada, pensa lá na frente antes de ser inconsequente
De ir na ideia dos outros pra usar
E eu vou passar a visão pros meus
Não precisa morrer pra falar com Deus
E eu vou passar a visão pros meus
Não precisa morrer pra falar com Deus
Espera um pouco, para e pensa e controle com as droga'
Que um barco sem direção, o mar leva pra rocha
A viagem é muito louca e sempre perigosa
E tá transformando em zumbi vários truta da hora
E lembra daquele parceiro que era atacante na quadra e com a mina?
Sempre avançado no tempo, pelo linguajar e pela picadilha
Dançava um break com nós, sabadão quando tinha Escola da Família
Tá desandado no óleo e de bom exemplo, virou parasita
É que o beck enrolou e a brisa bateu na mente injuriada
É que a nota enrolou, ele 'tava na hora errada com a banca errada
Quando a brisa bateu, o convite foi feito, a atenção desviada
Prejudicou, perdeu tudo o que tinha:
A família, os amigo, hoje não tem mais nada
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Ahn, ahn
Papai, solicito socorro, me instrua
Me tire dessa rua escura
Fui dominado pela droga, desisti do ensino
Veio o Apocalipse sombrear o meu caminho
Desde o início, eu já sonhava em conquistar o cargo
Currículo no Artigo 12 'tava pegando mais fácil
Abandonei a linha e o pipa pelo motor da Hornet
Foi na porta do banco no Artigo 157
E eu vou passar a visão pros meus
Não precisa morrer pra falar com Deus
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Eu vi de perto toda a adrenalina
Eu vi os corre, eu vi os mano, eu vi as mina em cima
As peça', as droga', as festa', os baile'
O desespero da sua família
A necessidade fez o menor se envolver
Com treze começou a usar, com quinze a vender
Não tem nada a perder, então vai parar pra quê?
Dezoito ano', 157, preso sem viver
Amigo de copo tem um monte, pode pá
Vários amigão pra chamar pra errar
Poucos desses são os que vão te ajudar
Amigo memo é só a mãe que vai te visitar
Imagina o mundão mil grau e você aí privado
Falando com os seus parente' através de carta
'Cê ia ver se é fechamento quem tá do seu lado
E aprender que a liberdade se troca por nada
Essa eu fiz pra molecada que tá na ilusão
Que deixou de correr pro sonho pra correr pro crime
Cadeia não é mamão e o crime não é bombom
Então usa a mente pro certo que a vida não é filme
Essa eu fiz pra molecada que tá na ilusão
Que deixou de correr pro sonho pra correr pro crime
Cadeia não é mamão e o crime não é bombom
Então usa a mente pro certo que a vida não é filme, certo?
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
E pra aqueles que querem desistir da vida
Porque não esperam mais nada dela
Talvez seja ela que espera algo de você

(переклад)

Для тих, хто хоче втекти від реальності
Будьте обережні з тим, що змушує вас літати
Але потім заберіть своє небо
А що залишилося?
Це просто пекло
Поки банка трясеться
І ілюзія для відчуття могутнішого
Кілька перетягнуть
Ця Cracolândia переповнена цікавими
Оскільки це потрібно зробити деяких свідомими, тому будьте добре обізнані
Що moleque» пристрастилася до пенінга
Дехто з них став залежним і втратив розум, завдаючи лише шкоди своїм батькам
А донья Марія віруюча і пішла молитися
Він був найсміливішим, гарячим хлопцем, залежним від лейтенанта
Зараз залежний від наркотиків
Діти, подумайте наперед, перш ніж бути несуттєвим
Віддаючи ідею іншим для використання
І я передам бачення своїм
Вам не потрібно вмирати, щоб говорити з Богом
І я передам бачення своїм
Вам не потрібно вмирати, щоб говорити з Богом
Зачекайте трохи, щоб подумати і контролювати за допомогою ліків'
Що човен без напрямку море бере до скелі
Подорож дуже божевільна і завжди небезпечна
І він перетворює на зомбі кілька гарячих форелей
А пам’ятаєте того партнера, який був нападником на корті та з міною?
Завжди вперед у часі, через мову та гру слів
Раніше я танцювала з нами перерву в суботу, коли була сімейна школа
З маслом пішло не так, і, наприклад, воно стало паразитом
Просто бек підкотився і вітерець вдарив у поранений розум
Просто банкнота була згорнута, він опинився не в той час і не в тому банку
Коли дув вітерець, запрошення було зроблено, увага перевернута
Зашкодив, втратив усе, що мав:
Сім’я, друзі, сьогодні більше нічого немає
Поки банка трясеться
І ілюзія для відчуття могутнішого
Кілька перетягнуть
Ця Cracolândia переповнена цікавими
Поки банка трясеться
І ілюзія для відчуття могутнішого
Кілька перетягнуть
Ця Cracolândia переповнена цікавими
Ах ах
Тату, я прошу допомоги, наставте мене
Забери мене з цієї темної вулиці
Мені домінував наркотик, я кинув викладання
Апокаліпсис затьмарив мій шлях
З самого початку я мріяв виграти позицію
Навчальний план у статті 12 «ставало легше
Я відмовився від лінії та труби для двигуна Hornet
Це було на дверях банку в статті 157
І я передам бачення своїм
Вам не потрібно вмирати, щоб говорити з Богом
Поки банка трясеться
І ілюзія бути могутнішим
Кілька перетягнуть
Ця Cracolândia переповнена цікавими
Я побачив весь адреналін зблизька
Я бачив, як вони біжать, я бачив, як вони, брате, я бачив, як вони мої
П’єса, наркотики, вечірка, танець
Розпач вашої родини
Потреба змусила менших залучитися
З тринадцяти почав використовувати, з п'ятнадцяти почав продавати
Нема чого втрачати, тож на чому зупинишся?
Вісімнадцять років, 157, ув'язнений, не дожив
Друг склянки має багато, можна лопатою
Кільком друзям, яким потрібно подзвонити, щоб зробити помилки
Деякі з них це тобі допоможуть
Друга пам'ятка - це просто мама, яка відвідає вас
Уявіть собі світ тисячі градусів і ви позбавлені
Розмова з вашими родичами через лист
«Ви б побачили, чи це закриття, хто на вашому боці
І зрозумійте, що свобода не обмінюється ні на що
Це я зробив для дітей, які перебувають в ілюзії
Хто перестав бігти сниться бігти на злочин
В’язниця – не папайя, а злочин – не цукерки
Тож переконайтеся, що життя – це не кіно
Це я зробив для дітей, які перебувають в ілюзії
Хто перестав бігти сниться бігти на злочин
В’язниця – не папайя, а злочин – не цукерки
Тож використовуйте свій розум, щоб переконатися, що життя – це не фільм, чи не так?
Поки банка трясеться
І ілюзія для відчуття могутнішого
Кілька перетягнуть
Ця Cracolândia переповнена цікавими
Поки банка трясеться
І ілюзія для відчуття могутнішого
Кілька перетягнуть
Ця Cracolândia переповнена цікавими
І для тих, хто хоче відмовитися від життя
Бо іншого від неї й не чекають
Можливо, саме вона чекає від вас чогось