Переклад тексту пісні In My City - MBNel

In My City (оригінал)

Cause in my city ain’t no love its lotta violence
More niggas turn to shooters than niggas turn into scholars
I never went to college like mama papa wanted
I promise
That I’ma make it out that’s all I wanted
She said she really want me to change
But ain’t shit change
But some new chains
I want a new home
You can keep the new Js
Trippin off some old shit
But still bringing new pain
Hurt us at the score so we gotta double back
Couple niggas gone they ain’t ever coming back
Seen them in the casket
Now his child is a bastard
I’m dying for my family give a fuck about this rap shit
Got young niggas that’ll take you out the game
But if my niggas get a call then I swear I do the same
City tryna bring the peace
Give a fuck bout what they saying
But I ain’t stopping till all these bitch ass niggas all feel my pain
Ayy
They say put Stockton on the map
But I do this for my side and everybody on my back
Cause everything I’m giving out ain’t nobody giving back
So give a fuck about this rap I’m tryna put me on the map
Niggas hating on me like I never put em on
I do this shit for me not to put the city on
Cause ain’t nobody gave me shit I had to get it on my own
But now I made myself a way so everybody getting on
Gang
Cause in my city ain’t no love its lotta violence
More niggas turn to shooters than niggas turn into scholars
I never went to college like mama papa wanted
I promise
That I’ma make it out that’s all I wanted
She said she really want me to change
But ain’t shit change
But some new chains
I want a new home
You can keep the new Js
Trippin off some old shit
But still bringing new pain
Ayy
Cause in my city ain’t no love its lotta violence
More niggas turn to shooters than niggas turn into scholars
I never went to college like mama papa wanted
I promise
That I’ma make it out that’s all I wanted
She said she really want me to change
But ain’t shit change
But some new chains
I want a new home
You can keep the new Js
Trippin off some old shit
But still bringing new pain
I know this shit get hard (ayy)
Gotta keep your head high
All the suckers in the way
Gotta let the lead fly
Late nights on the block you can catch us outside
Trippin off em niggas bitch I slide bout mines
Hella miss calls shawty know I keep that pole
Don’t you worry bout a thang shawty I’ma make it home
Prayin for my niggas in them cages that ain’t home
Only time will tell when my niggas coming home
Another day go by
Where I’m sitting reminiscing
Looking at my pictures like damn we could’ve did this
Looking at your daughter and knowing her father missing
No time to shed a tear
This the life that we live in
Ayy
Another day go by where I’m sitting reminiscing
Looking at my pictures like damn we could’ve did this
Looking at your daughter and knowing her father missing
But no time to shed a tear
This the life that we live in
Cause in my city ain’t no love its lotta violence
More niggas turn to shooters than niggas turn into scholars
I never went to college like mama papa wanted
I promise
That I’ma make it out that’s all I wanted
She said she really want me to change
But ain’t shit change
But some new chains
I want a new home
You can keep the new Js
Trippin off some old shit
But still bringing new pain
Ayy
Cause in my city ain’t no love its lotta violence (violence)
More niggas turn to shooters than niggas turn into scholars (scholars)
I never went to college like mama papa wanted (wanted)
I promise
That I’ma make it out that’s all I wanted (wanted)
She said she really want me to change (change)
But ain’t shit change (change)
But some new chains (chains)
I want a new home
You can keep the new Js (Js)
Trippin off some old shit
But still bringing new pain (pain)
Ayy
Ayy in my city lotta violence
More niggas turn to shooters than scholars
Never went to college I didn’t want it (ayy)
I didn’t want it (ayy)
Ayy in my city lotta violence (ayy)
More shooters than there scholars (ayy)
Never went to college

In My City (переклад)

Тому що в моєму місті не люблять багато насильства
Більше нігерів перетворюються на стрільців, ніж нігери перетворюються на вчених
Я ніколи не навчався в коледжі, як хотіла мама тато
Я обіцяю
Те, що я зроблю це, це все, чого я хотів
Вона сказала, що дуже хоче, щоб я змінився
Але нічого не зміниться
Але кілька нових ланцюжків
Я хочу новий дім
Ви можете залишити новий Js
Триппінь старого лайна
Але все одно приносить новий біль
Заподіяйте нам рахунок, тому ми мусимо відбиватися
Кілька ніггерів пішли, вони ніколи не повернуться
Бачив їх у труні
Тепер його дитина виродок
Я вмираю за свою сім’ю, нахрен на цей реп
Є молоді негри, які виведуть вас із гри
Але якщо моїм нігерам подзвонять, я клянусь, що зроблю те саме
Місто намагається принести мир
Дай хрена тому, що вони говорять
Але я не зупинюся, доки всі ці суки-ніггери не відчують мій біль
Айй
Кажуть, помістіть Стоктон на карту
Але я роблю це для своєї сторони та за кожну за мою спиною
Тому що все, що я віддаю, ніхто не повертає
Так що дай похуй на цей реп, я намагаюся поставити себе на карту
Ніггери ненавидять мене наче я ніколи їх не одягав
Я роблю це лайно для себе, а не для того, щоб надіти місто
Тому що ніхто не дав мені лайна, я повинен був отримати це сам
Але тепер я зробив собі шлях, щоб усі йшли
банда
Тому що в моєму місті не люблять багато насильства
Більше нігерів перетворюються на стрільців, ніж нігери перетворюються на вчених
Я ніколи не навчався в коледжі, як хотіла мама тато
Я обіцяю
Те, що я зроблю це, це все, чого я хотів
Вона сказала, що дуже хоче, щоб я змінився
Але нічого не зміниться
Але кілька нових ланцюжків
Я хочу новий дім
Ви можете залишити новий Js
Триппінь старого лайна
Але все одно приносить новий біль
Айй
Тому що в моєму місті не люблять багато насильства
Більше нігерів перетворюються на стрільців, ніж нігери перетворюються на вчених
Я ніколи не навчався в коледжі, як хотіла мама тато
Я обіцяю
Те, що я зроблю це, це все, чого я хотів
Вона сказала, що дуже хоче, щоб я змінився
Але нічого не зміниться
Але кілька нових ланцюжків
Я хочу новий дім
Ви можете залишити новий Js
Триппінь старого лайна
Але все одно приносить новий біль
Я знаю, що це лайно стає важким (ай)
Треба тримати голову високо
Усі лохи на шляху
Треба відпустити свинець
Пізно ввечері в кварталі ви можете зустріти нас надворі
Trippin off em niggas bitch I slide bout mines
Hella miss calls shawty know I keep that pole
Не турбуйся про те, що я зможу повернутися додому
Молюсь за моїх нігерів у клітках, які не вдома
Тільки час покаже, коли мої нігери повернуться додому
Минув ще один день
Де я сиджу, спогадуючи
Дивлячись на мої фотографії, начебто ми могли б це зробити
Дивлячись на свою доньку і знаючи, що її батько зник безвісти
Немає часу пролити сльозу
Це життя, в якому ми живемо
Айй
Минув ще один день, коли я сидів і спогадував
Дивлячись на мої фотографії, начебто ми могли б це зробити
Дивлячись на свою доньку і знаючи, що її батько зник безвісти
Але немає часу пролити сльозу
Це життя, в якому ми живемо
Тому що в моєму місті не люблять багато насильства
Більше нігерів перетворюються на стрільців, ніж нігери перетворюються на вчених
Я ніколи не навчався в коледжі, як хотіла мама тато
Я обіцяю
Те, що я зроблю це, це все, чого я хотів
Вона сказала, що дуже хоче, щоб я змінився
Але нічого не зміниться
Але кілька нових ланцюжків
Я хочу новий дім
Ви можете залишити новий Js
Триппінь старого лайна
Але все одно приносить новий біль
Айй
Тому що в моєму місті немає любові до насильства (насильства)
Більше нігерів перетворюються на стрільців, ніж нігери перетворюються на вчених (вчених)
Я ніколи не ходив до коледжу, як хотів (хотів) мама тато
Я обіцяю
Що я зроблю це це все, що я хотів (хотів)
Вона сказала, що дуже хоче, щоб я змінився (змінився)
Але це не лайно змін (змін)
Але деякі нові ланцюги (ланцюги)
Я хочу новий дім
Ви можете залишити новий Js (Js)
Триппінь старого лайна
Але все ще приносить новий біль (біль)
Айй
Ай, у моєму місті багато насильства
Більше ніггерів звертаються до стрільців, ніж до вчених
Ніколи не ходив до коледжу, я не хотів цього (ага)
Я не хотів цього (ага)
Ай, у моєму місті багато насильства (ай)
Більше стрільців, ніж учених (ай)
Ніколи не навчався в коледжі