Переклад тексту пісні Shooting Stars - Mbnel

Shooting Stars (оригінал)

Invested in my drip, I need a new look
I know I’m evil, love revenge 'cause it feel too good
Stuck in the hood, it’s kind of hard for me to do good
I lent my bro the rocket, now it’s dirty, need a new gun
And I’ve been beating at the road, feel like Muhammad did, yeah, yeah
Fuck it up at Neiman’s, can’t even read what my designer said
When you from my city, I’m just blessed that I ain’t die today
I’m far from perfect, but I always try to accommodate (Ayy, ayy, ayy)
Shorty, me and you, we like two shooting stars
Like a moon, you change your mood, but come around when we apart
High as fuck off these drugs, I got the world inside my palms
And I’m like Pluto, I keep distant from you niggas 'cause they fraud (Thank you,
Ralph, ayy, ayy, ayy)
This shit is crazy
Make love while on this pill, it feel amazing
Hottest out the city, why they hate me?
Lord knows I gotta keep a weapon for my safety (Ayy, ayy, ayy)
Me and you, we can ride inside this coupe
Feel like I’m lost in space, but this shit fine when I’m with you
Yeah, we one-of-one, but one plus one, it make it two
Fuck nigga in my way, I’m with the gang and we gon' shoot (Thank you, Ralph)
Yeah, this shit is crazy
Make love while on this pill, it feel amazing
Hottest out the city, why they hate me?
Lord knows I gotta keep a weapon for my safety (Ayy, ayy, ayy)
Looking at the sky, roof panoramic, all I see stars, ah
I can leave this Earth and then I see Mars, ah
I can hop in spaceships then I speed off (Ah)
I got diamonds on my jewelry, I got ice on
Looking at the sky, roof panoramic, all I see stars (Ah)
I can leave this Earth and then I see Mars (Ah)
I can hop in spaceships then I speed off
I got diamonds on my jewelry, I got ice on
I’m off the Perky, baby, I’m feeling perfect
Look into the skies and all I see is universes
Yeah, Balenci' look like space shoes, I’m walking on Mercury
We don’t like to argue, I just have my youngin murder him (Thank you, Ralph)
Self-made nigga, feel like I’m extra extravagant
I can’t trust them with my back turned 'cause they’ve been stabbing it
360 limo tinted the Hellcat, that’s what I’m landing in
Nigga said he sliding on us, like a crowd, we clapping him
I’ve been to outer space, through the universe trying to find me commas (Ayy)
Rocking with steppers, they keep them guns on 'em (Ayy)
It’s hard for me to lie, I gotta keep it honest (Ayy)
It’s hard for me to lie, I gotta keep it honest (Thank you, Ralph, ayy, ayy)
This shit is crazy
Make love while on this pill, it feel amazing
I’m the hottest out the city, why they hate me?
Lord knows I gotta keep a weapon for my safety (Ayy, ayy, ayy)
Looking at the sky, roof panoramic, all I see stars, ah
I can leave this Earth and then I see Mars, ah
I can hop in spaceships then I speed off (Ah)
I got diamonds on my jewelry, I got ice on
Looking at the sky, roof panoramic, all I see stars (Ah)
I can leave this Earth and then I see Mars (Ah)
I can hop in spaceships then I speed off
I got diamonds on my jewelry, I got ice on
(Thank you, Ralph)

(переклад)

Вкладений у мою крапельницю, мені потрібен новий вигляд
Я знаю, що я зла, люблю помсту, бо це надто добре
Застрягши в капоті, мені якось важко робити добро
Я позичив своєму брату ракету, тепер вона брудна, потрібна нова рушниця
І я бився по дорозі, відчував, як Мухаммед, так, так
До біса це в Neiman’s, я навіть не можу прочитати, що сказав мій дизайнер
Коли ти з мого міста, я просто щасливий, що я не помру сьогодні
Я далекий від досконалості, але я завжди намагаюся пристосуватися (Ай, ай, ай)
Коротун, я і ти, ми як дві падаючі зірки
Як місяць, ти змінюєш свій настрій, але повертаєшся, коли ми розлучаємось
Начебто до біса ці наркотики, у мене світ у долонях
І я як Плутон, я тримаюся подалі від вас, ніггерів, бо вони шахраюють (Дякую,
Ральф, ай, ай, ай)
Це лайно божевільне
Займайтеся коханням під час цієї таблетки, це відчуття неймовірне
Найгарячіше в місті, чому вони мене ненавидять?
Господь знає, що я повинен мати зброю для моєї безпеки (Ай, ай, ай)
Ми з вами можемо покататися в цьому купе
Відчуваю, що я загубився в космосі, але це лайно добре, коли я з тобою
Так, ми один з одного, але один плюс один, це робить два
Трахни ніггера на моєму шляху, я з бандою, і ми будемо стріляти (Дякую, Ральф)
Так, це лайно божевільне
Займайтеся коханням під час цієї таблетки, це відчуття неймовірне
Найгарячіше в місті, чому вони мене ненавидять?
Господь знає, що я повинен мати зброю для моєї безпеки (Ай, ай, ай)
Дивлячись на небо, панорамний дах, я бачу зірки, ах
Я можу покинути цю Землю, а потім побачу Марс, ах
Я можу застрибнути в космічні кораблі, а потім помчаю (Ах)
У мене діаманти на моїх ювелірних виробах, я отримав лід
Дивлячись на небо, панорамний дах, я бачу лише зірки (Ах)
Я можу покинути цю Землю, і тоді я побачу Марс (Ах)
Я можу застрибнути в космічні кораблі, а потім помчу
У мене діаманти на моїх ювелірних виробах, я отримав лід
Я покинув Perky, дитинко, я почуваюся ідеально
Дивлюся в небо, і все, що я бачу, це всесвіти
Так, Balenci схожі на космічні туфлі, я йду по Меркурію
Ми не любимо сперечатися, я просто наказую своєму молодому вбити його (Дякую, Ральф)
Саморобний ніггер, відчуваю, що я дуже екстравагантний
Я не можу довіряти їм, повернувшись спиною, тому що вони кололи це
360 лімузин із тонованим Hellcat, ось на що я приземляюся
Ніггер сказав, що він ковзає по нас, як натовп, ми йому плескаємо
Я був у космосі, крізь всесвіт, намагаючись знайти себе комами (Айй)
Качаючись степперами, вони тримають на них зброю (Айй)
Мені важко брехати, я повинен бути чесним (Ай)
Мені важко брехати, я повинен бути чесним (Дякую, Ральф, ай, ай)
Це лайно божевільне
Займайтеся коханням під час цієї таблетки, це відчуття неймовірне
Я найгарячіший у місті, чому вони мене ненавидять?
Господь знає, що я повинен мати зброю для моєї безпеки (Ай, ай, ай)
Дивлячись на небо, панорамний дах, я бачу зірки, ах
Я можу покинути цю Землю, а потім побачу Марс, ах
Я можу застрибнути в космічні кораблі, а потім помчаю (Ах)
У мене діаманти на моїх ювелірних виробах, я отримав лід
Дивлячись на небо, панорамний дах, я бачу лише зірки (Ах)
Я можу покинути цю Землю, і тоді я побачу Марс (Ах)
Я можу застрибнути в космічні кораблі, а потім помчу
У мене діаманти на моїх ювелірних виробах, я отримав лід
(Дякую, Ральф)