Переклад тексту пісні Waiting - Mbnel

Waiting (оригінал)

Tell me why I’m waiting for someone
That couldn’t give a fuck about me
No, I wouldn’t-
HeyTaewon
Tell me why I’m waiting for someone
That couldn’t give a fuck about me (Aye)
No, I wouldn’t-
I been getting used to praying, tryna thank Him every morning
Six figure dollar deals but still risk it like I ain’t important
'Member grippin' on the Taurus cuz G man’s couldn’t afford it
Saying wish somebody well so I leave him inside that forest
And we about that action like a bird now
This all certain now, 'member shootouts flipped the house
Now I could say I’m from the birds now
Thuggin' all a sudden like he was never just a nerd now
Got folks through sentences like they writing a bunch of words down
It’s crazy, used to be broke now I ain’t foolin' shit
Hating on, that’s how they was doing it when I was homeless
Got kicked outside my mama crib, I did a lot of shit
For these gang signs that we throwin' up did a lot of skish
Aye, damn I had a lot of problems
Started taking different drugs thinking that it’ll solve 'em
Risk your life put on the line that’s what’s love to me
Suckas try to kill me, pistol glued I got it stuck to me
Sometimes I cry when I’m alone cuz this shit that deep
I know some folks who got smoked thinking it’s rap beef
Aye, nigga thinking it’s rap beef
Know some folks who got smoked cuz they thinking that shit, aye
Really known inside my city, I can’t leave without my glicko
I been biting down my lip, police doing sweeps and these RICOs
I might just be on my sound, fit in with none of these people
They saying hate is poison but love is what really kills you
And on my daughter life I seen it couple times
It made my mama cry a couple times, I had to slide
I put tears in my mama eyes
Southside, who would’ve thought that I’d be traumatized
Wish upon a star, I wish my patners could come back to life
It’s devastating, Glock could do magic the way it levitating
Tryna make it right with God but lately I been next to Satan
I been spending bands on all my fits so I could feel lil famous
Mama said these drugs killing me slowly, prolly why I still take 'em
Damn, misunderstood is what I feel like
I been getting close to folks not from the hood but show me real life
And when I leave my home and hit the road forget 'bout real life
Then I look back at my bros getting my most snap back to real life
This real life
Tell me why I’m waiting for someone
That couldn’t give a fuck about me
No, I wouldn’t-
Tell me why I’m waiting for someone
That couldn’t give a fuck about me
No, I wouldn’t-

(переклад)

Скажи мені, чому я когось чекаю
Мені це було не до біса
Ні, я б не...
Гей Тевон
Скажи мені, чому я когось чекаю
Мені було наплювати (Так)
Ні, я б не...
Я звик молитися, намагаюся дякувати Йому щоранку
Шестизначні доларові угоди, але все одно ризикують, ніби я неважливий
«Члени захоплюються» Taurus, тому що G man не міг собі цього дозволити
Кажучи, що бажаю комусь добра, я залишаю його в лісі
І ми про цю дію, як пташка зараз
Тепер це все зрозуміло, перестрілки членів перевернули будинок
Тепер я можу сказати, що я з птахів
Головоріз раптом, наче він ніколи не був просто ботаніком
Змусив людей прочитати речення, ніби вони записали купу слів
Це божевілля, раніше був розбитий, тепер я не дурню
Ненавиджу, ось як вони це робили, коли я був бездомним
Мене вигнали біля маминого ліжечка, я зробив багато лайна
Для цих групових знаків, які ми викинули зробили багато скішів
Так, блін, у мене було багато проблем
Почав приймати різні препарати, думаючи, що це їх вирішить
Ризикуйте своїм життям, поставте на межу, що для мене є коханням
Сука намагається вбити мене, пістолет приклеєний, я застряг до мені
Іноді я плачу, коли я одна, через це лайно таке глибоке
Я знаю людей, яких курили, вважаючи, що це реп-біф
Так, ніггер думає, що це реп-біф
Знаєш деяких людей, які курили, тому що думали про те лайно, так
Справді відомий у своєму місті, я не можу піти без свого гліко
Я закусив губу, поліція проводить зачистки та ці RICO
Я, можливо, просто буду на своєму звуку, не підходжу до жодного з цих людей
Кажуть, що ненависть — це отрута, але любов — це те, що насправді вбиває вас
І в житті моєї доньки я бачив це кілька разів
Це змусило мою маму кілька разів плакати, мені довелося ковзати
У мене сльози на очах мами
Саутсайд, хто б міг подумати, що я буду травмований
Бажаю зірки, я бажаю, щоб мої партнери могли повернутися до життя
Це руйнівно, Глок міг творити магію, як він літає
Спробую виправити це з Богом, але останнім часом я був поруч із Сатаною
Я витрачав ремінці на всі мої припадки, щоб відчувати себе трохи знаменитим
Мама сказала, що ці ліки вбивають мене повільно, тому я все ще їх приймаю
Блін, я відчуваю себе неправильно зрозумілим
Я був близький до людей не з капота, а показував мені реальне життя
І коли я виходжу з дому й вирушаю в дорогу, забуду про справжнє життя
Потім я озираюся назад, як мої брати повертаються до реального життя
Це реальне життя
Скажи мені, чому я когось чекаю
Мені це було не до біса
Ні, я б не...
Скажи мені, чому я когось чекаю
Мені це було не до біса
Ні, я б не...