Переклад тексту пісні Akse Yedegari - Mazyar Fallahi

Akse Yedegari (оригінал)

دل دیوونم از تو
تنها نشونم از تو
یه عکس یادگاری
که خودتم نداری
شده رفیق شبهام
وقتی که خیلی تنهام
میگیرمش روبروم
بازم میشی آرزوم
وقتی تو رو ندارم
وقتی که بی قرارم
چشمامو باز میبندم
شاید بیای کنارم
دل دیوونم از تو
تنها نشونم از تو
یه عکس یادگاری
که خودتم نداری
شده رفیق شبهام
وقتی که خیلی تنهام
میگیرمش روبروم
بازم میشی آرزوم
داره بارون میباره
اما چه فایده داره
وقتی تو رو ندارم
که بشینی کنارم
چشمامو باز میبندم
به گریه هام میخندم
تو رو صدا میزنم
شاید بیای دیدنم
یه عکس یادگاری
شده رفیق شبهام
میگیرمش روبروم
وقتی که خیلی تنهام
چشامو باز میبندم
به گریه هام میخندم
رفیق خستگیهام
باز به تو دل میبندم

Akse Yedegari (переклад)

Я без розуму від тебе
Дозвольте мені просто показати вам
Фото на пам'ять
Що ти не маєш себе
Став моїм другом
Коли я такий самотній
Я зіткнуся з цим
Я б хотів, щоб ти повернувся
Коли в мене немає тебе
Коли я неспокійна
Я відкриваю очі
Може, прийди до мене
Я без розуму від тебе
Дозвольте мені просто показати вам
Фото на пам'ять
Що ти не маєш себе
Став моїм другом
Коли я такий самотній
Я зіткнуся з цим
Я б хотів, щоб ти повернувся
Йде дощ
Але яка користь
Коли в мене немає тебе
Щоб сидіти біля мене
Я відкриваю очі
Я сміюся своїм криком
я дзвоню тобі
Може, прийди до мене
Фото на пам'ять
Став моїм другом
Я зіткнуся з цим
Коли я такий самотній
Я відкриваю очі
Я сміюся своїм криком
Мій втомлений друг
Я знову закохаюсь у тебе