Переклад тексту пісні Rio - Maywood

Rio - Maywood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rio, виконавця - Maywood. Пісня з альбому Het Beste Van Maywood, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Rio

(оригінал)
Saying goodbye to friends
Saying goodbye to loneliness
I am on my way to Rio
The place where I want to be
You know that I soon will leave
So don’t try to make me stay
I’m on my way to Rio
I’m coming back some day
Don’t you ask me why
Got to live a little longer
Don’t you start to cry
Got to be a little stronger
Don’t you ask me why
Got to live a little longer…
Rio de Janeiro — Rio
Land of sun
Samba and wine —
Rio de Janeiro — Rio
I feel fine
Do you believe in love?
Do you believe in happyness?
Come with me to Rio
The place where I want to be
Dancing the night away
No time for tears and sorrow
I’m going there tomorrow
I’m coming back someday
Don’t you ask me why
Got to live a little longer…
Rio de Janeiro — Rio…
Rio de Janeiro — Rio…
(переклад)
Прощатися з друзями
Прощатися із самотністю
Я йду до Ріо
Місце, де я хочу бути
Ви знаєте, що я скоро піду
Тому не намагайтеся змусити мене залишитися
Я прямую до Ріо
Я повернусь колись
Не питайте мене чому
Треба прожити трошки довше
Не починайте плакати
Треба бути трошки сильнішим
Не питайте мене чому
Треба прожити трошки довше…
Ріо-де-Жанейро — Ріо
Земля сонця
Самба і вино —
Ріо-де-Жанейро — Ріо
Я почуваюся добре
Чи ти віриш у кохання?
Ви вірите в щастя?
Їдьте зі мною в Ріо
Місце, де я хочу бути
Танці всю ніч
Немає часу для сліз і смутку
я їду туди завтра
Я колись повернуся
Не питайте мене чому
Треба прожити трошки довше…
Ріо-де Жанейро — Ріо…
Ріо-де Жанейро — Ріо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Late At Night 2005
Mano 2005
Give Me Back My Love 2005
You Treated Me Wrong 2005
Ask For Tina 2005
Distant Love 2005
Circumstance 2005
My Love For You 2005
Star 2005
Get Away 2005
Ik Wil Alles Met Je Delen 2011
Gospel Medley 2005

Тексти пісень виконавця: Maywood