Переклад тексту пісні Gospel Medley - Maywood

Gospel Medley (оригінал)

Hey, hey, hey, hey!
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Mama Loo, Mama Loo,
you got to get through.
Mama Loo,
can rock and roll
save you soul?
Oh-oh, Mama Loo, Mama Loo,
you’ve got lots to do.
Mama Loo,
she’s gonna go far,
got a hot red car.
She’s a rock and roll star.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Loo.
Mama Loo, Mama Loo,
it’s all up to you.
Mama Loo,
it’s getting around,
funky sound.
Mama Loo, Mama Loo,
back off Boogaloo,
Mama Loo,
she’s gonna go far,
got a hot red car.
She’s a rock and roll star.
We are going down Jordan.
We are going down Jordan.
We are going down Jordan.
We’re gonna walk the heavenly road.
We are going down Jordan.
We are going down Jordan.
We are going down Jordan.
We’re gonna walk the heavenly road.
I was living my life as an Anglican.
Well, let me tell you how I changed to a Baptiste man.
I was living my life as an Anglican.
Well, let me tell you how I changed to a Baptiste man.
You know, one night I was walking on Frederick Street.
Poor and hungry, no shoes on my feet.
I passed the door that said: «Down with sin!»
But it was the smell of food that pulled me in.
We are going down Jordan.
We are going down Jordan.
We are going down Jordan.
We’re gonna walk the heavenly road.
Give me that old time religion.
Give me that old time religion.
Give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.
Well, give me that old time religion.
Give me that old time religion.
Give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.
Well, it’s all right, it’s all right, it’s all right.
Yeah, that’s good enough for me.
Well, it’s all right, it’s all right, it’s all right.
Yeah, that’s good enough for me.
Well, give me that old time religion.
Old time religion.
Give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.
Well, give me that old time religion.
Give me that old time religion.
Give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.
Well, it’s all right, it’s all right, it’s all right.
Yeah, that’s good enough for me.
Well, it’s all right, oh it’s all right, it’s all right.
Yeah, that’s good enough for me.
Well, give me that old time religion,
old time religion,
old time religion yeah.
It’s good enough for me.
Well, give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.
He’s got the whole world in his hands.
He’s got the whole wide world in his hands.
He’s got the whole world in his hands.
He’s got the whole world in his hands.
He’s got a tiny little baby in his hands.
He’s got a tiny little baby in his hands.
He’s got a tiny little baby in his hands.
He’s got the whole world in his hands.
He’s got the whole world in his hands.
He’s got the whole wide world in his hands.
He’s got the whole world in his hands.
He’s got the whole world in his hands.
Michael row the boat ashore, hallelujah.
Michael row the boat ashore, hallelujah.
Sister help to trim the sail, hallelujah.
Sister help to trim the sail, hallelujah.
Michael row the boat ashore, hallelujah.
Michael row the boat ashore, hallelujah.
Amen, amen, amen, amen, amen.
Everybody singing:
Amen, amen, amen, amen, amen.
You know that this little light of mine,
oh, I’m gonna let it shine.
This little light of mine,
I’m gonna let it shine yeah.
This little light of mine,
oh, I’m gonna let it shine.
Let it shine, let it shine, let it shine.
To show your lover.
Now, let me hear you sing:
Amen, amen, amen, amen, amen.
Everybody singing:
Amen, amen, amen, amen, amen.
Oh everybody sing along,
everybody sing this song.
Give me that old time religion.
Give me that old time religion.
Give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.
Well, give me that old time religion.
Oh, give me that old time religion.
Give me that old time religion, yeah.
It’s good enough for me.

(переклад)

Гей, гей, гей, гей!
Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма Лу.
Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма Лу.
Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма Лу.
Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма Лу.
Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма Лу.
Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма Лу.
Мама Лу, Мама Лу,
ти повинен пройти.
Мама Лу,
може рок-н-рол
врятувати душу?
Ой, Мама Лу, Мама Лу,
у вас багато справ.
Мама Лу,
вона далеко піде,
отримав гарячу червону машину.
Вона зірка рок-н-ролу.
Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма Лу.
Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма Лу.
Мама Лу, Мама Лу,
все залежить від вас.
Мама Лу,
це ходить навколо,
фанковий звук.
Мама Лу, Мама Лу,
відступи від Boogaloo,
Мама Лу,
вона далеко піде,
отримав гарячу червону машину.
Вона зірка рок-н-ролу.
Ми йдемо вниз по Йорданії.
Ми йдемо вниз по Йорданії.
Ми йдемо вниз по Йорданії.
Ми підемо райською дорогою.
Ми йдемо вниз по Йорданії.
Ми йдемо вниз по Йорданії.
Ми йдемо вниз по Йорданії.
Ми підемо райською дорогою.
Я прожив своє життя як англіканець.
Ну, дозвольте мені розповісти вам, як я перетворився на баптистівця.
Я прожив своє життя як англіканець.
Ну, дозвольте мені розповісти вам, як я перетворився на баптистівця.
Знаєте, якось уночі я гуляв по Фредерік-стріт.
Бідний і голодний, без взуття на ногах.
Я пройшов повз двері, де було написано: «Геть гріх!»
Але мене притягнув запах їжі.
Ми йдемо вниз по Йорданії.
Ми йдемо вниз по Йорданії.
Ми йдемо вниз по Йорданії.
Ми підемо райською дорогою.
Дайте мені ту стару релігію.
Дайте мені ту стару релігію.
Дайте мені ту давню релігію, так.
Для мене це достатньо.
Ну, дай мені ту стару релігію.
Дайте мені ту стару релігію.
Дайте мені ту давню релігію, так.
Для мене це достатньо.
Ну, все добре, все добре, все добре.
Так, для мене цього достатньо.
Ну, все добре, все добре, все добре.
Так, для мене цього достатньо.
Ну, дай мені ту стару релігію.
Стародавня релігія.
Дайте мені ту давню релігію, так.
Для мене це достатньо.
Ну, дай мені ту стару релігію.
Дайте мені ту стару релігію.
Дайте мені ту давню релігію, так.
Для мене це достатньо.
Ну, все добре, все добре, все добре.
Так, для мене цього достатньо.
Ну, все добре, все добре, все добре.
Так, для мене цього достатньо.
Ну, дай мені ту стару релігію,
стародавня релігія,
давня релігія так.
Для мене це достатньо.
Ну, дай мені ту стару релігію, так.
Для мене це достатньо.
У нього весь світ у своїх руках.
У нього в руках весь світ.
У нього весь світ у своїх руках.
У нього весь світ у своїх руках.
У нього в руках маленька дитина.
У нього в руках маленька дитина.
У нього в руках маленька дитина.
У нього весь світ у своїх руках.
У нього весь світ у своїх руках.
У нього в руках весь світ.
У нього весь світ у своїх руках.
У нього весь світ у своїх руках.
Михайло греб на човні на берег, алілуя.
Михайло греб на човні на берег, алілуя.
Сестра допоможи підстригти вітрило, алілуя.
Сестра допоможи підстригти вітрило, алілуя.
Михайло греб на човні на берег, алілуя.
Михайло греб на човні на берег, алілуя.
Амінь, амінь, амінь, амінь, амінь.
Всі співають:
Амінь, амінь, амінь, амінь, амінь.
Ти знаєш, що це моє світло,
о, я дозволю йому сяяти.
Це моє маленьке світло,
Я дозволю йому сяяти, так.
Це моє маленьке світло,
о, я дозволю йому сяяти.
Хай сяє, хай сяє, хай сяє.
Щоб показати коханого.
А тепер дозволь мені почути, як ти співаєш:
Амінь, амінь, амінь, амінь, амінь.
Всі співають:
Амінь, амінь, амінь, амінь, амінь.
О, всі співайте,
всі співають цю пісню.
Дайте мені ту стару релігію.
Дайте мені ту стару релігію.
Дайте мені ту давню релігію, так.
Для мене це достатньо.
Ну, дай мені ту стару релігію.
О, дай мені ту стару релігію.
Дайте мені ту давню релігію, так.
Для мене це достатньо.