Переклад тексту пісні Distant Love - Maywood

Distant Love (оригінал)

Verse
I liked the sound of your voice,
but did I make the right choice by choosing you?
I guess I was wrong,
but by the time I was gone
I felt so sad, so blue.
We went together through stormy weather
and when there was plenty of sun.
We drove away at the end of the day.
We were tired of having fun.
Chorus
Distant love, how could I be mistaken by you.
Distant love, I was wrong in my point of view.
Finally saw what was going on,
but I did what I had to do.
Distant love, how could I be mistaken by you.
Verse
You said you would write,
you said it the night we had to part.
I trusted you then, but again and again
you broke my heart.
I will live on with the memory so strong,
but so hard to hide.
I try to forget we ever met,
but it hurts deep inside.

Distant Love (переклад)

Вірш
Мені сподобався звук твого голосу,
але чи зробив я правильний вибір, вибравши вас?
Мабуть, я помилявся,
але до того часу, коли мене не було
Я відчував себе таким сумним, таким синім.
Ми пройшли разом у штормову погоду
і коли було багато сонця.
Ми поїхали наприкінці дня.
Ми втомилися розважатися.
Приспів
Далека любов, як ти міг мене помилитися.
Далека любов, я помилявся у своїй точці зору.
Нарешті побачив, що відбувається,
але я робив те, що мав робити.
Далека любов, як ти міг мене помилитися.
Вірш
Ти сказав, що напишеш,
ти сказав це в ту ніч, коли ми повинні були розлучитися.
Тоді я довіряв тобі, але знову і знову
ти розбила моє серце.
Я буду жити з такою сильною пам’яттю,
але так важко приховати.
Я намагаюся забути, що ми коли зустрічалися,
але глибоко всередині боляче.