Переклад тексту пісні When I'm In Love - Maya Jane Coles, Thomas Knights

When I'm In Love - Maya Jane Coles, Thomas Knights
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I'm In Love, виконавця - Maya Jane Coles.
Дата випуску: 30.06.2013
Мова пісні: Англійська

When I'm In Love

(оригінал)
I’m in a daze from all this talking bout who was to blame
And now you’re gone without a trace, I’m calling out your name
The dawn is breaking after the darkness taking over me
Who’s at fault?
I can’t say, it doesn’t matter anyway
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
Without you here I don’t know what to do, but who’s to say?
What’s on horizon you, all signs of you I’ve cast away
If I could see you know I’d justifies you not to cry
Cause I’m moving on, who’ll be next to catch my eye?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
It’s always going to be the same
Double the fun and it’s twice the pain
Yesterday I thought I was on my way but I’m never gonna leave this game
It’s trouble for some, but I like the way that everyday the world is
unpredictable, yeah
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
Getting deeper
Getting deeper, deeper
Getting deeper
Getting deeper, deeper
Getting deeper
Getting deeper, deeper
Getting deeper
Getting deeper, deeper
When I’m in love
When I’m in love
When I’m in love
When I’m in love
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
(переклад)
Я в заціпенінні від усіх цих розмов, хто був винен
А тепер ти безслідно зник, я називаю твоє ім’я
Настає світанок після того, як темрява охопила мене
Хто винен?
Не можу сказати, це все одно не має значення
Коли я закоханий, стаю глибшим
Коли я буду закоханий, чи буду я жити вічно?
Коли я закоханий, стаю глибшим
Коли я закоханий, це триватиме вічно?
Без вас я не знаю, що робити, але хто скаже?
Що на горизонті, я відкинув усі ознаки тебе
Якби я бачив, що ви знаєте, я б виправдав, щоб ви не плакали
Оскільки я йду далі, хто буде поруч із мій погляд?
Коли я закоханий, стаю глибшим
Коли я буду закоханий, чи буду я жити вічно?
Коли я закоханий, стаю глибшим
Коли я закоханий, це триватиме вічно?
Це завжди буде однаково
Подвійне задоволення, і це вдвічі більше болю
Вчора я думав, що вже в дорозі, але ніколи не покину цю гру
Для деяких це проблема, але мені подобається, як у світі є щодня
непередбачувано, так
Коли я закоханий, стаю глибшим
Коли я буду закоханий, чи буду я жити вічно?
Коли я закоханий, стаю глибшим
Коли я закоханий, це триватиме вічно?
Все глибше
Все глибше, глибше
Все глибше
Все глибше, глибше
Все глибше
Все глибше, глибше
Все глибше
Все глибше, глибше
Коли я закоханий
Коли я закоханий
Коли я закоханий
Коли я закоханий
Коли я закоханий, стаю глибшим
Коли я буду закоханий, чи буду я жити вічно?
Коли я закоханий, стаю глибшим
Коли я закоханий, це триватиме вічно?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything ft. Karin Park 2013
Weak 2017
Blue Skies ft. Maya Jane Coles 2017
Pray for Love ft. Maya Jane Coles 2014
Blame ft. Nadine Shah 2013
Easier To Hide 2013
Run to You ft. Claudia Kane 2021
Burning Bright ft. Kim Ann Foxman 2013
Take Flight 2017
Movement ft. Maya Jane Coles 2019
Ritual Union ft. Maya Jane Coles 2011
First Fires ft. Maya Jane Coles, Grey Reverend 2014
Stranger 2013
What They Say 2010
Comfort 2013
Fall From Grace ft. Catherine Pockson 2013
Back to Square One 2012
Fiction ft. Maya Jane Coles 2013
Dreamer 2013
Lost in the City 2013

Тексти пісень виконавця: Maya Jane Coles