Переклад тексту пісні Fall From Grace - Maya Jane Coles, Catherine Pockson

Fall From Grace (оригінал)

It’s attracting me, that gets me carried away
One day I would learn to set free
But right now I need you and a place to rest my head
No more empty streets, broken promises
And I don’t want to push away the words that I think most
But lately they’ve been what we need the most
And I don’t want to push away the words that I think most
But lately they’ve been what we need the most
I need your love, not your money
I need your trust to hold me
I need your words to save me when I fall from grace
I need your love, not your money
I need your trust to hold me
I need your words to save me when I fall from grace
It’s the truth that hurts, not your broken heart
Things you need to change or they’ll fall apart
And you can’t just sit and wait for the pain to fade away
This is something that we need to face
And I don’t want to push away the words that I think most
But lately they’ve been what we need the most
And I don’t want to push away the words that I think most
But lately they’ve been what we need the most
I need your love, not your money
I need your trust to hold me
I need your words to save me when I fall from grace
I need your love, not your money
I need your trust to hold me
I need your words to save me when I fall from grace, when I fall from grace
I need your love, not your money
I need your trust to hold me
I need your words to save me when I fall from grace
I need your love, not your money
I need your trust to hold me
I need your words to save me when I fall from grace
When I fall from grace who is gonna save me?
When I fall from grace who is gonna save me?
When I fall from grace
When I fall

Fall From Grace (переклад)

Це мене приваблює, це захоплює
Одного дня я навчуся звільнятися
Але зараз мені потрібен ти і місце, щоб відпочити
Немає більше порожніх вулиць, порушених обіцянок
І я не хочу відштовхувати слова, які на мене найбільше
Але останнім часом вони були тим, що нам найбільше потрібно
І я не хочу відштовхувати слова, які на мене найбільше
Але останнім часом вони були тим, що нам найбільше потрібно
Мені потрібна твоя любов, а не гроші
Мені потрібна ваша довіра, щоб утримати мене
Мені потрібні ваші слова, щоб врятувати мене, коли я відпаду від благодаті
Мені потрібна твоя любов, а не гроші
Мені потрібна ваша довіра, щоб утримати мене
Мені потрібні ваші слова, щоб врятувати мене, коли я відпаду від благодаті
Болить правда, а не твоє розбите серце
Речі, які потрібно змінити, інакше вони розпадуться
І ви не можете просто сидіти і чекати, поки біль зникне
Це те, з чим нам потрібно зіткнутися
І я не хочу відштовхувати слова, які на мене найбільше
Але останнім часом вони були тим, що нам найбільше потрібно
І я не хочу відштовхувати слова, які на мене найбільше
Але останнім часом вони були тим, що нам найбільше потрібно
Мені потрібна твоя любов, а не гроші
Мені потрібна ваша довіра, щоб утримати мене
Мені потрібні ваші слова, щоб врятувати мене, коли я відпаду від благодаті
Мені потрібна твоя любов, а не гроші
Мені потрібна ваша довіра, щоб утримати мене
Мені потрібні ваші слова, щоб врятувати мене, коли я впаду з благодаті, коли я впаду з благодаті
Мені потрібна твоя любов, а не гроші
Мені потрібна ваша довіра, щоб утримати мене
Мені потрібні ваші слова, щоб врятувати мене, коли я відпаду від благодаті
Мені потрібна твоя любов, а не гроші
Мені потрібна ваша довіра, щоб утримати мене
Мені потрібні ваші слова, щоб врятувати мене, коли я відпаду від благодаті
Коли я впаду з благодаті, хто мене врятує?
Коли я впаду з благодаті, хто мене врятує?
Коли я впаду з благодаті
Коли я впаду