Переклад тексту пісні Флейта - May Wave$

Флейта (оригінал)

У-у-у-а
Дрип-на-Дону
Давай, прекрати свой галдёж
Лучше мне как флейта споёшь
Помню, ты как флейта поёшь
В моей комнате, сидя напротив
Те дни
Давай, прекрати свой галдёж
Лучше мне как флейта споёшь
Помню, ты как флейта поёшь
В моей комнате, вроде, не против любви
Смотря на мой движ, судить не берись (а-а)
Сказал киске: «Брысь», яда берегись
Опрокинул миску, нас хотят травить
Сама это видя, никого не спалишь
Узнаю везде свой любимый мотив
В полной тишине, но ты воздух, как жизнь
Время почти нет успеть что-то решить
Обратный билет я же брать не спешил
Жизни перелом — это не пирог, льдина
Грустный как Пьеро, где твоя Мальвина?
Сплетни к эпилогу, в ухо паутина
Боль как в М-1, сгладь прегабалином
Хочешь — уходи, я тебя не кину
Хоть и не в воде, Wavy в «Аквафина»
Навсегда стал тем, кого ты просила
Вместе с тобой петь, наполнять картины
Давай, прекрати свой галдёж
Лучше мне как флейта споёшь
Помню, ты как флейта поёшь
В моей комнате, сидя напротив
Те дни
Давай, прекрати свой галдёж
Лучше мне как флейта споёшь
Помню, ты как флейта поёшь
В моей комнате, вроде, не против любви
Вроде, не против любви
Значит, не надо давить
Мысли, что цвели внутри
Их не смогла распустить
Вроде, не против любви
Значит, не надо давить
Мысли, что цвели внутри
Их не смогла распустить
И твои завяли цветы,
А я не остался один
Один

(переклад)

У-у-у-а
Дріп-на-Дону
Давай, припини свій гомін
Краще мені як флейта заспіваєш
Пам'ятаю, ти як флейта співаєш
У моїй кімнаті, сидячи навпроти
Ті дні
Давай, припини свій гомін
Краще мені як флейта заспіваєш
Пам'ятаю, ти як флейта співаєш
У моїй кімнаті, начебто, не проти кохання
Дивлячись на мій рух, судити не берись (а-а)
Сказав кицьку: «Кинь», отрути бережись
Перекинув миску, нас хочуть цькувати
Сама це бачачи, нікого не спалиш
Дізнаюся скрізь свій улюблений мотив
У повній тиші, але ти повітря, як життя
Час майже не встигнути щось вирішити
Зворотний квиток я ж брати не спішив
Життя перелом - це не пиріг, крижина
Сумний, як П'єро, де твоя Мальвіна?
Плітки до епілогу, вухо павутиння
Біль як у М-1, згладь прегабаліном
Хочеш — йди, я тебе не кину
Хоч і не в воді, Wavy в «Аквафіна»
Назавжди став тим, кого ти просила
Разом із тобою співати, наповнювати картини
Давай, припини свій гомін
Краще мені як флейта заспіваєш
Пам'ятаю, ти як флейта співаєш
У моїй кімнаті, сидячи навпроти
Ті дні
Давай, припини свій гомін
Краще мені як флейта заспіваєш
Пам'ятаю, ти як флейта співаєш
У моїй кімнаті, начебто, не проти кохання
Начебто, не проти любові
Значить, не треба тиснути
Думки, що цвіли всередині
Їх не змогла розпустити
Начебто, не проти любові
Значить, не треба тиснути
Думки, що цвіли всередині
Їх не змогла розпустити
І твої зав'яли квіти,
А я не залишився один
Один