Переклад тексту пісні Весы - Josodo, May Wave$

Весы (оригінал)

Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
В чувствах или суммах
В чувствах или суммах
Жить или любить
Я потерялся, нужен ориентир
В правильных поступках
Делать то, что любят
Или что в груди
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
Уверен в себе, но потерял рассудок
Так много думал, толком не спал уже трое суток
Чувства сгорают, быстро тухнут, они как окурок
Меня пугает не что было, а что дальше будет
Я клянусь, что выйдут в люди
Все, кто вышли со мной с улиц
Я больше не ведусь на пусси
Я верю только в свои мувы
Почему волнует каждый, кто меня осудит?
Они все по сути просто распускают слухи
Я пришел освободить все, что у тебя внутри
Есть на выбор два пути, какой тебе нравится?
Дом, который сколотил внутри своей головы
Чувствую всеми частями тела, что развалится
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
В чувствах или суммах
В чувствах или суммах
Жить или любить
Я потерялся, нужен ориентир
В правильных поступках
Делать то, что любят
Или что в груди
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
В чувствах или суммах
В чувствах или суммах
Жить или любить
Я потерялся, нужен ориентир
В правильных поступках
Делать то, что любят
Или что в груди
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
Как так, не курила, всё забыла (ага)
Ясно как день всё, что с нами было (ага)
Ты тогда казалась сильно милой (да)
И меня прибило с новой силой
Hello, я не такой уж и смелый был
Но помотал твои нервы, bae
Ты мои, как вампир,
Каждый день - Хэллоуин
Демоны на земле, где мои
Надо им в меру быть
Верь мне, я тебе не кумир
У меня нет слов,
Быстро унесло как Tesla
Я еду в лес, да
Говорят это полезно
Ко мне не лезь, друг,
Я ношу то, что налезло
Тебе полезно, пожить и без зла
Ты ошибалась, а
Все в жизни моросят
Капли льют мимо роняя
Они никак не ранят
Моё лекарство твой яд,
Моя змея
Неминуемо горе от ума
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
В чувствах или суммах
В чувствах или суммах
Жить или любить
Я потерялся, нужен ориентир
В правильных поступках
Делать то, что любят
Или что в груди
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?

(переклад)

Скажи мені, у чому вимірюєш світ?
У почуттях чи сумах
У почуттях чи сумах
Жити чи любити
Я загубився, потрібен орієнтир
У правильних вчинках
Робити те, що люблять
Або що в грудях
Скажи мені, у чому вимірюєш світ?
Впевнений у собі, але втратив розум
Так багато думав, до ладу не спав уже три доби
Почуття згоряють, швидко тухнуть, вони як недопалок
Мене лякає не було, а що далі буде
Я клянусь, що вийдуть у люди
Усі, хто вийшли зі мною з вулиць
Я більше не веду на пусі
Я вірю тільки у свої муви
Чому турбує кожен, хто мене засудить?
Вони всі насправді просто розпускають чутки
Я прийшов звільнити все, що в тебе всередині
Є на вибір дві дороги, якою тобі подобається?
Будинок, який сколотив усередині своєї голови
Відчуваю всіма частинами тіла, що розвалиться
Скажи мені, у чому вимірюєш світ?
У почуттях чи сумах
У почуттях чи сумах
Жити чи любити
Я загубився, потрібен орієнтир
У правильних вчинках
Робити те, що люблять
Або що в грудях
Скажи мені, у чому вимірюєш світ?
У почуттях чи сумах
У почуттях чи сумах
Жити чи любити
Я загубився, потрібен орієнтир
У правильних вчинках
Робити те, що люблять
Або що в грудях
Скажи мені, у чому вимірюєш світ?
Як так, не курила, все забула
Ясно, як день все, що з нами було (ага)
Ти тоді здавалася дуже милою (так)
І мене прибило з новою силою
Hello, я не такий вже й сміливий був
Але помотав твої нерви, bae
Ти мої, як вампір,
Щодня - Хелловін
Демони на землі, де мої
Треба їм у міру бути
Вір мені, я тобі не кумир
У мене немає слів,
Швидко забрало як Tesla
Я їду до лісу, так
Говорять це корисно
До мене не лізь, друже,
Я ношу те, що налізло
Тобі корисно, пожити і без зла
Ти помилялася, а
Все в житті мрячать
Краплі ллють повз ранячи
Вони ніяк не ранять
Мої ліки твоя отрута,
Моя змія
Неминуче горе від розуму
Скажи мені, у чому вимірюєш світ?
У почуттях чи сумах
У почуттях чи сумах
Жити чи любити
Я загубився, потрібен орієнтир
У правильних вчинках
Робити те, що люблять
Або що в грудях
Скажи мені, у чому вимірюєш світ?