Переклад тексту пісні May It Be - Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra, Howard Shore

May It Be - Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra, Howard Shore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні May It Be, виконавця - Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra. Пісня з альбому The Hobbit, у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 15.03.2014
Лейбл звукозапису: Ester Coronado
Мова пісні: Англійська

May It Be

(оригінал)
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh, how far you are from home
Mornië utúlië
Believe and you will find your way
Mornië alantië
A promise lives within you now
May it be the shadows call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornië utúlië
Believe and you will find your way
Mornië alantië
A promise lives within you now
A promise lives within you now
(переклад)
Нехай це буде вечірня зірка
Сяє на вас
Хай станеться, коли настане темрява
Ваше серце буде істинним
Ти йдеш самотньою дорогою
Ой, як далеко ти від дому
Mornië utúlië
Вірте і ви знайдете свій шлях
Mornië alantië
Обіцянка зараз живе всередині вас
Нехай це буде дзвінок тіней
Відлетить
Нехай це буде ваша подорож
Щоб освітлити день
Коли ніч подолана
Ви можете піднятися, щоб знайти сонце
Mornië utúlië
Вірте і ви знайдете свій шлях
Mornië alantië
Обіцянка зараз живе всередині вас
Обіцянка зараз живе всередині вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gonna Make You Sweet 2013
Misty Mountains 2021
Freedom 2014
Far Over the Misty Mountain Cold ft. Howard Shore 2014
The Council of Elrond ft. Howard Shore 2014
Evenstar 2002
I Like to Move It 2013
The Breaking of the Fellowship ft. Howard Shore 2003
Who Did That to You 2014
The Prophecy 2001
Song of the Lonely Mountain ft. Howard Shore 2014
My Dear Frodo ft. Howard Shore 2014
At the Sign of the Prancing Pony 2001
The King of the Golden Hall 2002
The Prophecy ft. Howard Shore 2014
Lothlorien ft. Howard Shore 2003
A Journey in the Dark 2001
The Great River 2001
Into The West ft. Howard Shore 2003
Wise Man 2014

Тексти пісень виконавця: Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra
Тексти пісень виконавця: Howard Shore