Переклад тексту пісні Sumthin' Sumthin' - Maxwell

Sumthin' Sumthin' (оригінал)

Oh, oh, oh-oh-oh
Lay back, chill within my flow
Oh-oh, oh, oh
All I wanna know is…
If it’s cool (If it’s cool)
We can do a little sumthin' sumthin'
(Do a little sumthin' sumthin')
Let me groove with you (Oh baby)
So we can kick a little sumthin' sumthin'
Even though she pays me no attention
All I wanna show is my affection
Lose myself inside her ebony
But she ain’t even checking me, oh yeah
If it’s cool (If it’s cool, baby)
We can do a little sumthin' sumthin'
(Do a little sumthin' sumthin')
Let me groove with you (Oh baby)
So we can kick a little sumthin' sumthin'
Honeydew, sugar chocolate dumplin', yeah
Sista with a certain sumthin' sumthin'
Flava with a cocoa kinda flow
Baby baby, act like you know, oh
So if it’s cool (If it’s cool, baby)
I wanna rock with you (Oh, R-O-C-K with you, baby)
Slip you my mellow smooth (Oh yeah)
Rock you until we’re blue
Only, only if it’s cool
If it’s cool (Oh, baby)
We can do a little sumthin' sumthin'
(Do a little sumthin' sumthin', yeah)
Let me groove with you (Oh baby)
So we can kick a little sumthin' sumthin'
(Sumthin', yeah yeah, oh-whoa-whoa-whoa, yeah)
Ah baby
Oh, oh, baby, yeah
Good God almighty, swear, Lord, I love you, baby
Know when I saw you, baby, you blew my mind
So if it’s cool (So if it’s)
I wanna rock with you (I wanna rock with you, baby)
Slip you my mellow smooth (Oh, oh oh yeah)
Rock you until we’re blue
Only, only if it’s cool
If it’s cool
We can do a little sumthin' sumthin'
(Do a little sumthin' sumthin', yeah, yeah, yeah)
Let me groove with you (Oh baby)
So we can kick a little sumthin' sumthin' (Whoa)
If it’s cool (If it’s cool, baby)
We can do a little sumthin' sumthin'
(Hey, hey, do a little sumthin' sumthin')
Let me groove with you
So we can kick a little sumthin' sumthin'
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)

(переклад)

Ой, ой, ой-ой-ой
Розслабся, розслабся в моєму потоці
Ой-ой, ой, ой
Усе, що я хочу знати, це…
Якщо це круто (Якщо це круто)
Ми можемо зробити трохи
(Зробіть трохи sumthin' sumthin')
Дозволь мені грати з тобою (Ой, крихітко)
Тож ми можемо трішки поштовхнутись
Хоча вона не звертає на мене уваги
Все, що я хочу показати — це моя прихильність
Загублюсь всередині її чорного дерева
Але вона навіть не перевіряє мене, о так
Якщо це круто (Якщо це круто, крихітко)
Ми можемо зробити трохи
(Зробіть трохи sumthin' sumthin')
Дозволь мені грати з тобою (Ой, крихітко)
Тож ми можемо трішки поштовхнутись
Медова роса, вареник з цукровим шоколадом, так
Sista з певною сумою
Флава з потіком какао
Крихітко, дитинко, поводься так, як знаєш, о
Отже, якщо це круто (Якщо це круто, крихітко)
Я хочу качатися з тобою (О, R-O-C-K з тобою, крихітко)
Ковзай тобі мій м'який гладкий (О, так)
Розкачайте вас, поки ми не посинимо
Тільки, тільки якщо це круто
Якщо це круто (О, крихітко)
Ми можемо зробити трохи
(Зробіть трохи сумний, так)
Дозволь мені грати з тобою (Ой, крихітко)
Тож ми можемо трішки поштовхнутись
(Ой, так, так, о-ой-ой-ой-ой, так)
Ах, крихітко
Ой, ой, крихітко, так
Боже всемогутній, клянись, Господи, я люблю тебе, дитино
Знай, коли я побачив тебе, дитинко, ти вразив мене
Так як це круто (Так як це)
I wanna rock with you (I wanna rock with you, baby)
Ковзай тобі, мій ніжний гладкий (О, о, о, так)
Розкачайте вас, поки ми не посинимо
Тільки, тільки якщо це круто
Якщо це круто
Ми можемо зробити трохи
(Зробіть трохи подумайте, так, так, так)
Дозволь мені грати з тобою (Ой, крихітко)
Тож ми можемо трішки поштовхнутись (Вау)
Якщо це круто (Якщо це круто, крихітко)
Ми можемо зробити трохи
(Гей, гей, зробіть трохи sumthin' sumthin')
Дозвольте мені пограти з вами
Тож ми можемо трішки поштовхнутись
(О так, ой так, ой так)