Переклад тексту пісні Lost on You - Maxence Luchi, Anne-Caroline

Lost on You (оригінал)

When you get older, plainer, saner
When you remember all the danger we came from
Burning like embers, falling, tender
Long before the days of no surrender
Years ago and well you know
Smoke 'em if you got 'em
'Cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven
'Cause I don’t know how
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Oh oh
Tell me are they lost on you?
Oh oh
Just that you could cut me loose
Oh oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Oh oh
Is that lost on you?
Oh oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Wishing I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me all the time

(переклад)

Коли ти стаєш старшим, простішим, розумнішим
Коли ви згадаєте всю небезпеку, з якої ми прийшли
Горить, як вуглини, падає, ніжно
Задовго до днів не здачі
Багато років тому і добре ви знаєте
Куріть їх, якщо у вас є
Тому що воно падає
Все, що я багав, це ти
Я ніколи не потраплю в рай
Бо я не знаю як
Давайте піднімемо склянку чи дві
На всі речі, які я втратив на ви
О о
Скажи мені, чи вони заплуталися від тебе?
О о
Тільки щоб ти міг мене розв’язати
О о
Після всього, що я про тебе втратив
Ви це втратили?
О о
Ви це втратили?
О о
Дитинко, ти це втратив?
Ви це втратили?
Я хотів би бачити махінації
Зрозумійте тяжкість очікувань у вашому розумі
Тримай мене так, ніби ти ніколи не втрачав терпіння
Скажи мені, що ти любиш мене більше, ніж ненавидиш мене весь час