Переклад тексту пісні Perfect Strangers - Maxence Luchi, Anne-Caroline

Perfect Strangers (оригінал)

You were looking at me like you wanted to stay
When I saw you yesterday
I’m not wasting your time, I’m not playing no games
I see you
Who knows the secret tomorrow will hold?
We don’t really need to know
'Cause you’re here with me now, I don’t want you to go
You’re here with me now, I don’t want you to go
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe the night will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe the night will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over
No one but you got me feeling this way
There’s so much we can’t explain
Maybe we’re helping each other escape
I’m with you
Who knows the secret tomorrow will hold?
We don’t really need to know
'Cause you’re here with me now, I don’t want you to go
You’re here with me now, I don’t want you to go
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe the night will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe the night will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over
Maybe we’re perfect strangers
Come on, come on, come over
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over

(переклад)

Ти дивився на мене, ніби хотів залишитися
Коли я бачила тебе вчора
Я не витрачаю ваш час, я не граю в ігри
я бачу тебе
Хто знає, яка таємниця завтрашнього дня буде зберігатися?
Нам насправді не потрібно знати
Оскільки ти зараз зі мною, я не хочу, щоб ти йшов
Ти зараз зі мною, я не хочу, щоб ти йшов
Можливо, ми абсолютно незнайомі люди
Можливо, це не назавжди
Може, ніч змінить нас
Можливо, ми залишимося разом
Можливо, ми підемо
Можливо, ми усвідомимо
Ми лише люди
Можливо, нам не потрібні причини
Можливо, ми абсолютно незнайомі люди
Можливо, це не назавжди
Може, ніч змінить нас
Можливо, ми залишимося разом
Можливо, ми підемо
Можливо, ми усвідомимо
Ми лише люди
Можливо, нам не потрібна причина
Давай, давай, підходь
Можливо, нам не потрібна причина
Давай, давай, підходь
Ніхто, крім вас, не викликав у мене таких відчуття
Багато чого ми не можемо пояснити
Можливо, ми допомагаємо один одному втекти
Я з тобою
Хто знає, яка таємниця завтрашнього дня буде зберігатися?
Нам насправді не потрібно знати
Оскільки ти зараз зі мною, я не хочу, щоб ти йшов
Ти зараз зі мною, я не хочу, щоб ти йшов
Можливо, ми абсолютно незнайомі люди
Можливо, це не назавжди
Може, ніч змінить нас
Можливо, ми залишимося разом
Можливо, ми підемо
Можливо, ми усвідомимо
Ми лише люди
Можливо, нам не потрібні причини
Можливо, ми абсолютно незнайомі люди
Можливо, це не назавжди
Може, ніч змінить нас
Можливо, ми залишимося разом
Можливо, ми підемо
Можливо, ми усвідомимо
Ми лише люди
Можливо, нам не потрібна причина
Давай, давай, підходь
Можливо, нам не потрібна причина
Давай, давай, підходь
Можливо, ми абсолютно незнайомі люди
Давай, давай, підходь
Можливо, нам не потрібна причина
Давай, давай, підходь