Переклад тексту пісні God Will Work It Out - Maverick City Music, Naomi Raine, Israel Houghton

God Will Work It Out (оригінал)

Before I knew my name, before I drew a breath
He was making ways for me
Now and everyday, in each and every step
He is making ways for me
When my heart is full of doubt
Feels like faith is running out
I’ve come too far to turn around
I know
God will work it out
God will work it out
One thing I know
One thing I’ve found
God will work it out, woah
Oh, yes, He will
Oh, things are coming together
Pushing past the fear, fighting to relief
He is making ways for me
And He won’t let me down, never ever leave
He’s still making ways for me
When my heart is full of doubt
It feels like faith is running out
I’ve come too far to turn back 'round
I know (I know)
God will work it out
God will work it out
One thing I know
One thing I’ve found
No, I know God will work it out
Oh, God will work it out
God will work it out
One thing I know
One thing I’ve found
Oh, God will work it out
Oh
Be encouraged
Be encouraged
Be encouraged, oh
Be still my soul
Be still and know
Lean in, take hold
In God alone
Be still my soul
Be still and know
Lean in, take hold
In God alone (Ooh)
Be still my soul
Be still and know
Lean in, take hold
In God alone
(Be still) Be still (Oh, my soul) my soul
(Be still) Be still and know
Lean in, take hold
In God alone
God will work it out
Oh, I know God will work it out
One thing I know
One thing I’ve found
Oh, that God will work it out
Oh, I know God will work it out (Yeah)
God will work it out
One thing I know
One thing I’ve found
Oh, my God will work it out
Oh, my God will work it out (Oh, yes, He will, yes, He will)
God will work it out
(One thing) One thing I know
(One thing) One thing I’ve found
(One thing I know) One thing I know
(One thing I’ve found) One thing I’ve found
(I can testify that) One thing I know
One thing I’ve found
(One thing I know) One thing I know
(One thing I’ve found) One thing I’ve found
(One thing I know) One thing I know
One thing I’ve found
Oh, my God will work it out
Yes, my God will work it out (Oh, yes, He will)
Oh, God will work it out
He’s working right now
He’s working right now
He’s working right now
He’s working right now
He’s working right now
He’s working right now
I know it, I know it
He’s working right now
I believe His work
God is working now
God is working now
One thing I know
One thing I’ve found
Oh, God is working now (Come on, just sing it one more time, sing it out)
God is working now (Yes, He is, yes, He is)
God is working now
One thing I know
One thing I’ve found
My God is working now
One thing I know
One thing I’ve found
God is working now

(переклад)

Перш ніж я дізнався своє ім’я, перш ніж я перевів подих
Він прокладав мені шляхи
Зараз і щодня, на кожному кроці
Він прокладає для мене шляхи
Коли моє серце повне сумнівів
Відчувається, що віра закінчується
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися
Я знаю
Бог це врегулює
Бог це врегулює
Одне я знаю
Одну річ я знайшов
Бог все владнає, ой
О, так, Він буде
О, речі складаються
Подолання страху, боротьба до полегшення
Він прокладає для мене шляхи
І Він не підведе мене, ніколи не піде
Він все ще прокладає для мене шляхи
Коли моє серце повне сумнівів
Таке відчуття, що віра закінчується
Я зайшов надто далеко, щоб повернутися назад
Я знаю, я знаю)
Бог це врегулює
Бог це врегулює
Одне я знаю
Одну річ я знайшов
Ні, я знаю, що Бог це врегулює
О, Бог все владнає
Бог це врегулює
Одне я знаю
Одну річ я знайшов
О, Бог все владнає
ох
Підбадьорюйтеся
Підбадьорюйтеся
Будьте заохочені, о
Будь ще моєю душею
Будьте спокійні та знайте
Нахилитися, взятися
Тільки в Бозі
Будь ще моєю душею
Будьте спокійні та знайте
Нахилитися, взятися
Тільки в Бозі (Ох)
Будь ще моєю душею
Будьте спокійні та знайте
Нахилитися, взятися
Тільки в Бозі
(Заспокойся) Замовкни (О, моя душе) моя душе
(Будьте спокійні) Будьте спокійні та знайте
Нахилитися, взятися
Тільки в Бозі
Бог це врегулює
О, я знаю, що Бог це врегулює
Одне я знаю
Одну річ я знайшов
О, Бог це врегулює
О, я знаю, що Бог усе владнає (Так)
Бог це врегулює
Одне я знаю
Одну річ я знайшов
О, мій Боже це врегулює
О, мій Бог це вирішить (О, так, Він буде, так, Він буде)
Бог це врегулює
(Одна річ) Одну річ я знаю
(Одна річ) Одну річ я знайшов
(One thing I know) Одне я знаю
(One thing I’ve found) Одна річ, яку я знайшов
(Я можу це засвідчити) Одне я знаю
Одну річ я знайшов
(One thing I know) Одне я знаю
(One thing I’ve found) Одна річ, яку я знайшов
(One thing I know) Одне я знаю
Одну річ я знайшов
О, мій Боже це врегулює
Так, мій Бог розробить це (О, так, Він буде)
О, Бог все владнає
Він зараз працює
Він зараз працює
Він зараз працює
Він зараз працює
Він зараз працює
Він зараз працює
Я знаю це, я знаю це
Він зараз працює
Я вірю в Його роботу
Бог зараз працює
Бог зараз працює
Одне я знаю
Одну річ я знайшов
О, Бог зараз працює (Давай, просто заспівай це ще раз, заспівай це)
Бог працює зараз (Так, Він є, так, Він є)
Бог зараз працює
Одне я знаю
Одну річ я знайшов
Мій Бог зараз працює
Одне я знаю
Одну річ я знайшов
Бог зараз працює