Переклад тексту пісні I Wish (My Taylor Swift) - The Knocks, Matthew Koma, Louis The Child

I Wish (My Taylor Swift) (оригінал)

Most girls don’t tick all of the boxes
More baggage than my LA ex and don’t know who The Knocks is
Most girls are made-in-China plastics
Over-the-counter counterfeits, emotional gymnastics
It’s summertime in Los Angeles
Breathing easy on the sand 'til the sunburn hits
In the studio with Dan, dedicating my lips
To the girl I’m gonna man
Hell, we’re gonna be famous
Come on and roll me up the sun
Cause I’m on one
I wish I could find my Taylor Swift
Be bad as hell, take no one’s shit
She’d be a boss and so legit
I, I, I, I
I wish I could find my sweet escape
We could drink pink lemonade
And stay in bed and dream away
I, I, I, I
I wish
Most girls are beautiful in pictures
They’re smoke-and-mirror Juliets, they’re Penn and Teller sisters
Yeah, most girls are post-traumatic stresses
My fight or flight is up all night untangling their messes
Like summertime in Los Angeles
Breathing easy on the sand til the sunburn hits
In the studio with Dan, dedicating my lips
To the girl I’m gonna man
Hell, we’re gonna be famous
Come on and roll me up the sun
Cause I’m on one
I wish I could find my Taylor Swift
Be bad as hell, take no one’s shit
She’d be a boss and so legit
I, I, I, I
Yeah, I wish I could find my sweet escape
We could drink pink lemonade
And stay in bed and dream away
I, I, I, I
I wish
And all the valley girls will come
With me and Ringo on the drums
Yeah, I’m on one
I wish I could find my Taylor Swift
Be bad as hell, take no one’s shit
She’d be a boss and so legit
I, I, I, I
Yeah, I wish I could find my sweet escape
We could drink pink lemonade
And stay in bed and dream away
I, I, I, I
I wish

I Wish (My Taylor Swift) (переклад)

Більшість дівчат не встановлюють усі прапорці
Більше багажу, ніж мій колишній Лос-Анджелес, і я не знаю, хто такі The Knocks
Більшість дівчат — пластмаса китайського виробництва
Безрецептурні підробки, емоційна гімнастика
У Лос-Анджелесі літо
Легко дихайте на піску, поки не загорить сонце
У студії з Деном, присвятивши мої губи
Дівчині, яку я буду чоловіком
Чорт, ми будемо відомими
Давай і згорни мене на сонце
Тому що я на одному
Я хотів би знайти свою Тейлор Свіфт
Будь поганим, не бери нікого
Вона була б босом і такою законною
Я, я, я, я
Я хотів би знайти свій солодкий втечу
Ми можемо випити рожевий лимонад
І залишайтеся в ліжку та мрійте подалі
Я, я, я, я
Я бажаю
Більшість дівчат красиві на картинках
Вони Джульєтти, що дим і дзеркало, це сестри Пенн і Теллер
Так, більшість дівчат переживають посттравматичний стрес
Моя бійка чи втеча цілу ніч розплутують їхні безлади
Як літній час у Лос-Анджелесі
Легко дихайте на піску, поки не згорить сонце
У студії з Деном, присвятивши мої губи
Дівчині, яку я буду чоловіком
Чорт, ми будемо відомими
Давай і згорни мене на сонце
Тому що я на одному
Я хотів би знайти свою Тейлор Свіфт
Будь поганим, не бери нікого
Вона була б босом і такою законною
Я, я, я, я
Так, я хотів би знайти свою солодку втечу
Ми можемо випити рожевий лимонад
І залишайтеся в ліжку та мрійте подалі
Я, я, я, я
Я бажаю
І всі долинські дівчата прийдуть
Зі мною та Рінго за барабанами
Так, я на одному
Я хотів би знайти свою Тейлор Свіфт
Будь поганим, не бери нікого
Вона була б босом і такою законною
Я, я, я, я
Так, я хотів би знайти свою солодку втечу
Ми можемо випити рожевий лимонад
І залишайтеся в ліжку та мрійте подалі
Я, я, я, я
Я бажаю