Переклад тексту пісні Keep Our Love Alive - Afrojack, Matthew Koma

Keep Our Love Alive (оригінал)

I hope you understand I’m hanging on to you
Through our colors of love
I will never fade out or stray too far from you
I’ll be the face in every moon
Painting a smile along reminding you
Every panic tear infused
We will survive
But how do we keep our love alive?
Why does something so good feels so damn hard tonight?
When its nobody’s fault then we’ll tire to try
I’m gonna keep our love alive
I’m gonna keep our love alive
I know you understand how you surrender me
From the city of ruins
I was built back up when your heart cemented me
I’ll be the silence where you sleep
I’ll be the violence to you on the streets
You can look up and follow me
Through the dead of the night
But how do we keep our love alive?
Why does something so good feels so damn hard tonight?
When its nobody’s fault then we’ll tire to try
I’m gonna keep our love alive
I’m gonna keep our love alive

Keep Our Love Alive (переклад)

Сподіваюся, ви розумієте, що я тримаюся за вас
Через наші кольори кохання
Я ніколи не згасну і не відійду занадто далеко від вас
Я буду обличчям у кожному місяці
Малюйте посмішку, нагадуючи вам
Кожна панічна сльоза налита
Ми виживемо
Але як ми збережемо своє кохання?
Чому сьогодні ввечері щось таке гарне видається таким в біса важким?
Коли ніхто не винен, ми втомимося пробувати
Я збережу наше кохання живим
Я збережу наше кохання живим
Я знаю, що ви розумієте, як ви мене віддаєте
З міста руїн
Я був відновлений, коли твоє серце скріпило мене
Я буду тишею, де ти спиш
Я стану для вас насильством на вулицях
Ви можете шукати і слідувати за мною
Крізь глибоку ніч
Але як ми збережемо своє кохання?
Чому сьогодні ввечері щось таке гарне видається таким в біса важким?
Коли ніхто не винен, ми втомимося пробувати
Я збережу наше кохання живим
Я збережу наше кохання живим