Переклад тексту пісні Kiss Me Forever - Matthew Dear

Kiss Me Forever (оригінал)

No complications ahead
So let’s get out of bed now
Sky turns from pink into red
Let’s make some gold out of lead now
So kiss me forever
And love me on and on
You’re making it better
Dancing all alone
«No!»
That’s what the demons said when they fled
«No!»
And I can promise you the demons are dead
«No!»
That’s what the demons said when they fled
«No!»
And I can promise you the demons are dead
So behave young man there is so much more to live for
Behave young man there is so much more to live for
Behave young man there is so much more to live for
Behave young man there is so much more to live for
So kiss me forever
And love me on and on
You’re making it better
Dancing all alone
So kiss me forever
And love me on and on
You’re making it better
Dancing all alone
«No!»
That’s what the demons said when they fled
«No!»
And I can promise you the demons are dead
«No!»
That’s what the demons said when they fled
«No!»
And I can promise you the demons are dead
«No!»
«No!»
«No!»
And I can promise you the demons are dead

Kiss Me Forever (переклад)

Попереду ніяких ускладнень
Тож вставаймо зараз із ліжка
Небо перетворюється з рожевого на червоне
Давайте зараз зробимо золото зі свинцю
Тож поцілуй мене назавжди
І люби мене і постійно
Ви робите це краще
Танці зовсім наодинці
"Ні!"
Так говорили демони, коли тікали
"Ні!"
І я можу вам пообіцяти, що демони мертві
"Ні!"
Так говорили демони, коли тікали
"Ні!"
І я можу вам пообіцяти, що демони мертві
Тож поводься, юначе, є ще для чого жити
Поведіться, юначе, це багато багато, заради що жити
Поведіться, юначе, це багато багато, заради що жити
Поведіться, юначе, це багато багато, заради що жити
Тож поцілуй мене назавжди
І люби мене і постійно
Ви робите це краще
Танці зовсім наодинці
Тож поцілуй мене назавжди
І люби мене і постійно
Ви робите це краще
Танці зовсім наодинці
"Ні!"
Так говорили демони, коли тікали
"Ні!"
І я можу вам пообіцяти, що демони мертві
"Ні!"
Так говорили демони, коли тікали
"Ні!"
І я можу вам пообіцяти, що демони мертві
"Ні!"
"Ні!"
"Ні!"
І я можу вам пообіцяти, що демони мертві