Переклад тексту пісні You Put A Smell On Me - Matthew Dear

You Put A Smell On Me (оригінал)

Never ask no one, never ask no one
If you take a ride, in my big black car
Never took too much, we can go real far
It’s got wheels, and a big black bar
Take a ride with me, in my big black car
We can go real loud, we can go real far
I got a radio, in my big black car
We can go all night, if you wanna go far
You decide, if you want to come
Take a ride with me, in my big black gun
Got four wheels, that can take us there
You wanna come round, don’t answer me
Ride, gonna ride, gonna ride
Dance with me, on the big dance floor
I can take you out, gonna show you off
Do the maudlin line, do the dance machine
We can go all night, if you dance with me
Tonight, tonight
And afterwards, you can come with me
To my big black house, on the black sea
I would like, you to put on something nice, that’s safe and warm
It’s a little red gown, with a name on it
You can dance with me just for a bit
Try it on, it’s your size
Gonna dance, dance, all night
Little red night gown
Little red night gown
Little red night gown-
Night gown

(переклад)

Ніколи нікого не питайте, ніколи нікого не питайте
Якщо поїдеш, то в моїй великій чорній машині
Ніколи не брав занадто багато, ми можемо зайти справді далеко
У нього є колеса та велика чорна смуга
Покатайтеся зі мною в моїй великій чорній машині
Ми можемо йти дуже голосно, ми можемо зайти дуже далеко
У мене є радіо в моїй великій чорній машині
Ми можемо йти всю ніч, якщо ви хочете зайти далеко
Ти вирішуєш, чи хочеш прийти
Покатайтеся зі мною в моїй великій чорній зброї
У мене чотири колеса, які можуть доставити нас туди
Хочеш підійти, не відповідай мені
Їдемо, будемо кататися, їхати
Танцюй зі мною на великому танцполі
Я можу вас вивести, покажу
Виконуйте лінію, виконуйте танцювальну машину
Ми можемо ходити всю ніч, якщо ви танцюєте зі мною
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
А потім ти можеш піти зі мною
До мого великого чорного дому, на чорному морі
Я хотів би, щоб ви одягли щось гарне, безпечне та тепле
Це маленька червона сукня з ім’ям
Ви можете потанцювати зі мною лише трошки
Спробуйте, це ваш розмір
Буду танцювати, танцювати всю ніч
Маленька червона нічна сукня
Маленька червона нічна сукня
Маленька червона нічна сукня -
Нічна сукня