Переклад тексту пісні But for You - Matthew Dear

But for You (оригінал)

Little girl on corner sucking her thumb
Modern woman contemplating love
Overcast and silent but an oil drum
She knows his mouth inside out and in love
All the prices multiplied times ten
Remember me or have you forgotten
All the prices multiplied times ten
The sky is falling.
I’m disposed by the end
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
Aggravated army (?) car in hot pursuit
Take aim at people’s faces but you won’t shoot
The reasoning to go on is unclear
The reason you stop right now is here
You met me once in full design beside me
All I could say when I saw you was disbelief
Your hand touched mine
I fell down
You picked me up
We turned around
Now we’re back to where we are
You’re no higher and I’m no star
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
All the prices multiplied times ten
Remember me or have you forgotten
All the prices multiplied times ten
The sky is falling.
I’m disposed by the end
I looked into your room
And I found something
You weren’t there so I looked inside
I found something
I can show it to you if you’d like
But I don’t think you were there
But I can show it to you if you’d like me to

But for You (переклад)

Маленька дівчинка на кутку смокче великий палець
Сучасна жінка споглядає кохання
Похмура й тиха, але масляний барабан
Вона знає його слова навиворіт і закохана
Усі ціни помножили в десять разів
Згадайте мене або забули
Усі ціни помножили в десять разів
Небо падає.
Я налаштований до кінця
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Армійська (?) машина за гарячими слідами
Цільтесь у обличчя людей, але ви не стрілите
Причини продовження неясні
Причина, чому ви зупиняєтеся прямо зараз, тут
Одного разу ти зустрів мене у повному дизайні поруч зі мною
Все, що я могла сказати, коли бачила вас, це невіра
Твоя рука торкнулася моєї
Я впав
Ви підібрали мене
Ми розвернулися
Тепер ми повернулися туди, де ми
Ти не вище, а я не зірка
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Ви не повинні ковзати
Усі ціни помножили в десять разів
Згадайте мене або забули
Усі ціни помножили в десять разів
Небо падає.
Я налаштований до кінця
Я заглянув у вашу кімнату
І я дещо знайшов
Вас там не було, тому я зазирнув усередину
Я дещо знайшов
Я можу показати це вам, якщо бажаєте
Але я не думаю, що ви там були
Але я можу показати це вам, якщо бажаєте