Переклад тексту пісні Elementary Lover - Matthew Dear, DJ Koze

Elementary Lover (оригінал)

Where would we be without each other?
Two unembraced and lonely lovers
Everyone always goes back to girls
And I don’t have a reason for that
Maybe I’ll rely on the way you talk
The words drip from your mouth and into my heart
Unable to know my own existence
An utter lack of resistance
If you’re going away
Please take me down
I can’t stand on my own anymore
If you’re runnin' away
To leave this town
We can’t live on our own anymore
Don’t lose… your place in line
You’ve been waiting… for quite some time
Hang in there, be clever
Entertain… your neighbor
Talk about the weather… whatever
If you’re going away
Please take me down
I can’t stand on my own anymore
If you’re runnin' away
To leave this town
We can’t live on our own anymore

(переклад)

Де б ми були один без одного?
Двоє неохоплених і самотніх коханців
Усі завжди повертаються до дівчат
І я не маю на це причин
Можливо, я буду покладатися на те, як ви говорите
Слова капають з твоїх уст у моє серце
Не можу знати про своє існування
Повна відсутність опору
Якщо ви йдете
Будь ласка, зніміть мене
Я більше не можу стояти сам
Якщо ви тікаєте
Щоб покинути це місто
Ми більше не можемо жити самі
Не втрачайте… своє місце в черзі
Ви чекали... досить довго
Тримайся, будь розумним
Розважай... свого сусіда
Говоріть про погоду... будь-що
Якщо ви йдете
Будь ласка, зніміть мене
Я більше не можу стояти сам
Якщо ви тікаєте
Щоб покинути це місто
Ми більше не можемо жити самі