Переклад тексту пісні Us - Matteo Brancaleoni

Us (оригінал)

Are we meant to be friends?
Or something more than just odds and ends
Pardon me to you I ask
Why did you come across my path?
Am I just a foolish guy?
Should I all of these feelings hide
I hope I’m not the only one
That has noticed this midnight sun
Have you
Thought about us
Can you feel this sensation
Did love knock on your door
Is it whispering the word
Us, one little word
Holding our lives between it
If you have any doubts
The answer is us
Does my name tickle your heart
What do you feel when we are apart
Should I stop
And turn around
Before this feeling will
bring me down
Have you
Thought about us
Can you feel this sensation
Did love knock on your door
Is it whispering the word
Us, one little word
Holding our lives between it
If you have any doubts
The answer is us
The answer is us
(Grazie a marcod per questo testo)

(переклад)

Чи призначені нам бути друзями?
Або щось більше, ніж просто шанси
Прошу вибачити вас
Чому ти натрапив на мій шлях?
Я просто дурний хлопець?
Чи варто приховувати всі ці почуття
Сподіваюся, я не один такий
Ось і помітило це опівночне сонце
Чи ти
Думав про нас
Чи можете ви відчути це відчуття
Любов стукав у ваші двері
Чи це пошепки
Ми, одне маленьке слово
Тримаючи наше життя між цим
Якщо у вас є сумніви
Відповідь — ми
Моє ім’я лоскоче твоє серце
Що ти відчуваєш, коли ми розлучаємося
Чи варто зупинитися
І обернись
Перед цим відчуття буде
принеси мені
Чи ти
Думав про нас
Чи можете ви відчути це відчуття
Любов стукав у ваші двері
Чи це пошепки
Ми, одне маленьке слово
Тримаючи наше життя між цим
Якщо у вас є сумніви
Відповідь — ми
Відповідь — ми
(Grazie a marcod per questo testo)