| I Won't Let You Go (оригінал) | I Won't Let You Go (переклад) |
|---|---|
| Woke up that morn' | Прокинувся того ранку |
| Still on my own | Досі сам |
| Thinking about you | Думаю про тебе |
| Is this the way | Чи це шлях |
| The story goes | Історія йде |
| With no happy ending | Без щасливого кінця |
| How could I forget you | Як я міг забути тебе |
| My shining light | Моє сяюче світло |
| I played my cards | Я грав у свої картки |
| To find a way | Щоб знайти шлях |
| To show how much I need you | Щоб показати, наскільки ти мені потрібен |
| Give me a sign | Подай мені знак |
| Relight the fire | Знову розпалити вогонь |
| So we can make it trough | Тож ми можемо зробити це за допомогою |
| Oh please forgive me | Пробачте, будь ласка |
| 'Cause I won’t let you go Oh no | Тому що я не відпущу тебе О ні |
| I’d move all the mountains | Я б зрушив усі гори |
| I would conquer the world | Я б підкорив світ |
| Just to show how I love you | Просто щоб показати, як я люблю тебе |
| And I’d wait for a lifetime | І я чекав би все життя |
| 'Cause I will never love again | Тому що я ніколи більше не буду любити |
| The way I love you | Як я люблю тебе |
| So here I am | Тож ось я |
| Behind your door | За твоїми дверима |
| Longing to see you | Прагну побачити вас |
| You stole my heart | Ти вкрав моє серце |
| And tossed the keys | І кинув ключі |
| My heart beats like crazy | Моє серце б’ється як божевільне |
| Oh please believe me | О, будь ласка, повір мені |
| Oh no | О ні |
| I’d move all the mountains | Я б зрушив усі гори |
| I would conquer the world | Я б підкорив світ |
| Just to show how I love you | Просто щоб показати, як я люблю тебе |
| And I’d wait for a lifetime | І я чекав би все життя |
| 'Cause I will never love again | Тому що я ніколи більше не буду любити |
| The way I love you | Як я люблю тебе |
| Day by day I will wait for you | День у день я буду чекати на вас |
| Stop the world every night for you | Зупиняйте світ щовечора для вас |
| Please tell me | Будь-ласка скажи мені |
| That you’ll be always in my life | Що ти завжди будеш у моєму житті |
| And we’ll be together | І ми будемо разом |
| I’d move all the mountains | Я б зрушив усі гори |
| I would conquer the world | Я б підкорив світ |
| Just to show how I love you | Просто щоб показати, як я люблю тебе |
| And I’d wait for a lifetime | І я чекав би все життя |
| 'Cause I will never love again | Тому що я ніколи більше не буду любити |
| The way I love you | Як я люблю тебе |
Переклад тексту пісні I Won't Let You Go - Matteo Brancaleoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Won't Let You Go , виконавця -Matteo Brancaleoni
Пісня з альбому: New Life
У жанрі:Современный джаз
Дата випуску:30.06.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Irma
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |